Lyrics and translation Angelika Express - Platte für Platte

Platte für Platte

Hungerleider tun mir leid
Ich tu mir auch schon selber leid
Fette Zeiten waren schon
Ziemlich gut gegen Depression
Hungerleider tun uns leid
Wir tun uns auch schon selber leid
Fette Zeiten waren schon
Ziemlich gut gegen Depression
Dann verkaufe ich zuletzt
Die Plattensammlung und den Rest
Und mach weiter so lang man mich lässt
Platte für Platte
Tag für Tag
Platte für Platte
Tag für Tag
Ein Tennisarm regiert die Welt
Gesundheitsschädigung durch Geld
Morgen schreiben Sie mich krank
Wo bitte ist der Entertainmentschrank
Ein Tennisarm regiert die Welt
Gesundheitsschädigung durch Geld
Morgen schreiben Sie uns krank
Wo bitte ist der Entertainmentschrank
Dann verkaufen wir zuletzt
Den ganzen gottverdammten Rest
Und machen weiter so lang man uns lässt
Platte für Platte
Tag für Tag
Platte für Platte
Tag für Tag

Пластинка за пластинкой

Мне жаль бедняков,
Мне и себя уже жаль.
Тучные времена прошли,
Они были хорошим лекарством от депрессии.
Нам жаль бедняков,
Нам и себя уже жаль.
Тучные времена прошли,
Они были хорошим лекарством от депрессии.
Тогда я продам в конце концов
Коллекцию пластинок и всё остальное,
И буду продолжать, пока мне позволят.
Пластинка за пластинкой,
День за днём.
Пластинка за пластинкой,
День за днём.
Теннисный локоть правит миром,
Вред здоровью из-за денег.
Завтра меня спишут по болезни,
Где, скажите, шкаф с развлечениями?
Теннисный локоть правит миром,
Вред здоровью из-за денег.
Завтра нас спишут по болезни,
Где, скажите, шкаф с развлечениями?
Тогда мы продадим в конце концов
Весь этот чертов остаток,
И будем продолжать, пока нам позволят.
Пластинка за пластинкой,
День за днём.
Пластинка за пластинкой,
День за днём.