Lyrics and translation Angelika Express - Schnippschnapp

Schnippschnapp

Den bach herunter gingen wir
Im frühling und im herbst
Wir waren spinner wir waren spinner
Ein unbestimmtes lächeln
Hing wie frost auf unsern lippen
Wir waren spinner wir waren spinner
Schnippschnapp schneide ich das band entzwei
Ich schneide es entzwei – 123
Und wir gehen hand in hand
Unsrer eignen wege und unser lied
Kommt nicht mehr im radio
Und wir gehen in den zoo oder ins kino
Oder hören radio und sehn ein bisschen fern
Schnippschnapp schneide ich das band entzwei
Ich schneide es entzwei – 123

Schnippschnapp

Nous avons marché le long de la rivière
Au printemps et en automne
Nous étions des folles, nous étions des folles
Un sourire indéfinissable
Comme du givre sur nos lèvres
Nous étions des folles, nous étions des folles
Schnippschnapp, je coupe le ruban en deux
Je le coupe en deux - 123
Et nous allons main dans la main
Sur nos propres chemins et notre chanson
Ne passe plus à la radio
Et nous allons au zoo ou au cinéma
Ou nous écoutons la radio et regardons un peu la télé
Schnippschnapp, je coupe le ruban en deux
Je le coupe en deux - 123