Lyrics and translation Angelika Express - Zeitmaschine

Zeitmaschine

Wir fragen uns ständig was das hier soll
Die gegenwart ist nicht so toll
Schnell zurück und zwar ganz weit
Zurück in die vergangenheit
Wir schalten die maschine an
Beamen uns zurück und dann
Entkommen wir der wirklichkeit
Flucht in die vergangenheit
Was mal war wird wieder wahr
Warn wir nicht ein super paar
Baby komm wir spulen uns zurück
Schmeiss die zeitmaschine an
Damit ich dich wieder fühlen kann
Komm in die vergangenheit
Tanzen wir im moonwalk durch die zeit
Weisst du noch wie heiss es war
Körperlich unglaublich nah
Bist du jetzt ein kalter stern
Wie fernsehn bist du furchtbar fern
Deine hand auf meiner stirn
Jagt das fieber aus hirn
Hirnverbrannte wirklichkeit
Verrückt in die vergangenheit

Machine à remonter le temps

On se demande sans cesse ce que tout cela signifie
Le présent n'est pas si génial
Retournons vite et très loin
Retournons dans le passé
On allume la machine
On se téléporte en arrière et ensuite
On échappe à la réalité
Fuite dans le passé
Ce qui était autrefois redevient vrai
N'étions-nous pas un super couple
Bébé, on revient en arrière
Allume la machine à remonter le temps
Pour que je puisse te sentir à nouveau
Viens dans le passé
Dansons en moonwalk à travers le temps
Tu te souviens de la chaleur que l'on ressentait
Physiquement incroyablement proche
Es-tu maintenant une étoile froide
Comme la télévision, tu es terriblement loin
Ta main sur mon front
Chasse la fièvre de mon cerveau
Réalité brûlée par le cerveau
Folle du passé