Lyrics and translation Angelika Milster - Herbei, o ihr Gläubigen (Adeste fideles)

Herbei, o ihr Gläubigen, fröhlich triumphierend,
O kommet, o kommet nach Bethlehem!
Sehet das Kindlein, uns zum Heil geboren!
O lasset uns anbeten, o lasset uns anbeten,
O lasset uns anbeten den König, den Herrn!

Du König der Ehren, Herrscher der Heerscharen,
Verschmähst nicht, zu ruhn in Marien Schoß,
Du wahrer Gott von Ewigkeit geboren.
O lasset uns anbeten, o lasset uns anbeten,
O lasset uns anbeten den König, den Herrn!

Kommt, singet dem Herren, singt ihm, Engelchöre!
Frohlocket, frohlocket, ihr Seligen:
Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden!
O lasset uns anbeten, o lasset uns anbeten,
O lasset uns anbeten den König, den Herrn!

Ja, dir, der du heute Mensch für uns geboren,
Herr Jesu, sei Ehre und Preis und Ruhm,
Dir, fleischgewordnes Wort des ewgen Vaters!
O lasset uns anbeten, o lasset uns anbeten,
O lasset uns anbeten den König, den Herrn!

Приидите, о верующие, радостно торжествуя,
О придите, о придите в Вифлеем!
Смотрите, дитя, рожденное нами для спасения!
О, давайте поклоняться, о, давайте поклоняться,
О, давайте поклоняться Царю, Господу!

Ты, король чести, правитель воинств,
Не бойтесь рухнуть на колени Марии,
Ты, истинный Бог, рожденный вечностью.
О, давайте поклоняться, о, давайте поклоняться,
О, давайте поклоняться Царю, Господу!

Приходите, пойте Господину, пойте ему, ангельские хоры!
Счастливого пути, счастливого пути, блаженные:
Слава Богу на небесах и на земле!
О, давайте поклоняться, о, давайте поклоняться,
О, давайте поклоняться Царю, Господу!

Да, тебе, который ты сегодня человек, рожденный для нас,
Господи Иисусе, будь честью, наградой и славой,
Тебе, плотское слово отца Евгения!
О, давайте поклоняться, о, давайте поклоняться,
О, давайте поклоняться Царю, Господу!