Lyrics and translation Angelika Milster - Ich liebe Dich

Ich liebe Dich

Warmes Sonnenlicht fällt durch die Jalousien
Langsam wach ich auf die Traumfiguren fliehen
Du liegst neben mir und flüsterst "Guten Morgen"
Und du streichelst mir die Nacht aus dem Gesicht
Und ich kriech′ in deinen Arm und fühl mich wohl bei dir
Ein Gefühl so unendlich schön und warm macht sich breit in mir

Ich liebe Dich Du bist wie der HImmel auf Erden für mich
Ich will immer nur bei dir sein
Und nie mehr allein
Ich bin verliebt in dich so wie die Blume im Sonnenlicht
Küss mich und lieb mich und halt mich fest
Bis ans Ende der Zeit

Manchmal wenn ich auf dich warte
Setz ich mich still in eine Ecke
Mach' meine Augen zu und danke dem Himmel dass es dich gibt
Dich und deine Liebe
Ich atme deinen herben Duft tief in mich hinein
Und mein Herz schlägt auf nach Luft vor lauter glücklich sein

Ich liebe dich Du bist wie der Himmel auf Erden für mich
Ich will immer nur bei dir sein
Und nie mehr allein
Ich bin verliebt in dich so wie die Blume im Sonnenlicht
Küss mich und lieb mich und halt mich fest
Bis ans Ende der Zeit

Ich liebe dich Du bist wie der Himmel auf Erden für mich
Ich will immer nur bei dir sein
Und nie mehr allein

Я люблю тебя

Теплый солнечный свет падает сквозь жалюзи
Медленно просыпаюсь, образы сна ускользают
Ты лежишь рядом со мной и шепчешь "Доброе утро"
И ты стираешь с моего лица следы ночи
И я прижимаюсь к тебе и чувствую себя так хорошо рядом с тобой
Чувство такое бесконечно прекрасное и теплое разливается во мне

Я люблю тебя. Ты для меня как небо на земле
Я хочу быть всегда только с тобой
И никогда больше не быть одной
Я влюблена в тебя, как цветок в солнечный свет
Поцелуй меня и люби меня и держи меня крепко
До конца времён

Иногда, когда я жду тебя
Я тихонько сажусь в уголок
Закрываю глаза и благодарю небо за то, что ты есть
Тебя и твою любовь
Я вдыхаю твой терпкий аромат глубоко в себя
И мое сердце бьется чаще от счастья

Я люблю тебя. Ты для меня как небо на земле
Я хочу быть всегда только с тобой
И никогда больше не быть одной
Я влюблена в тебя, как цветок в солнечный свет
Поцелуй меня и люби меня и держи меня крепко
До конца времён

Я люблю тебя. Ты для меня как небо на земле
Я хочу быть всегда только с тобой
И никогда больше не быть одной