Angelika Milster - Weil ich dich liebe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angelika Milster - Weil ich dich liebe




Die Nacht ist vorbei und mir ist noch immer warm
Ночь закончилась, и мне все еще тепло
Ich bin versunken in Dich, vergesse alles um mich
Я погружен в тебя, забываю все о себе
Und lieg in deinem Arm
И лежи в руке твоей
Ich lebe, um Dich zu lieben, ich lieb' Dich sehr
Я живу, чтобы любить тебя, я очень люблю тебя
Du bist das Feuer in mir
Ты-огонь во мне
Ich brauch dich jeden Tag, immer mehr
Ты нужен мне с каждым днем, все больше и больше
Weil ich Dich liebe
Потому что я люблю тебя
Will ich ein Leben lang bei Dir sein
Хочу ли я быть с тобой всю жизнь
Und hast Du Kummer und Leid
И есть ли у вас горе и страдания
Wir machen alles zu zweit
Мы делаем все вдвоем
Ich lass Dich nie allein
Я никогда не оставлю тебя одну
Weil ich Dich liebe
Потому что я люблю тебя
Will ich für immer nur zu Dir steh'n
Хочу ли я навсегда стоять только к тебе
Denn ich gehöre zu dir
Потому что я принадлежу тебе
Und unsre Liebe wird nie vergeh'n
И наша любовь никогда не пройдет
Ich schweige mit dir
Я молчу с тобой
Wir schauen uns einfach an
Мы просто смотрим
Du bist die Sonne im Meer
Ты - солнце в море
Und eine Story, in der man nicht verlieren kann
И история, в которой вы не можете проиграть
Ich träume von dir
Я мечтаю о тебе
Und doch bin ich nicht allein
И все же я не одинок
Ich schmieg mich an Dich heran
Я прижимаюсь к тебе
Ich will für immer nur bei Dir sein
Я хочу быть только с тобой навсегда
Weil ich Dich liebe
Потому что я люблю тебя
Will ich ein Leben lang bei Dir sein
Хочу ли я быть с тобой всю жизнь
Und hast Du Kummer und Leid
И есть ли у вас горе и страдания
Wir machen alles zu zweit
Мы делаем все вдвоем
Ich lass Dich nie allein
Я никогда не оставлю тебя одну
Weil ich Dich liebe
Потому что я люблю тебя
Will ich für immer nur zu Dir steh'n,
Хочу ли я навсегда стоять только к тебе,
Denn ich gehöre zu dir
Потому что я принадлежу тебе
Und unsre Liebe wird nie vergeh'n
И наша любовь никогда не пройдет
Ich will nur Dich
Я хочу только тебя
Ganz allein für mich
Только для меня
Weil ich Dich liebe
Потому что я люблю тебя
Will ich ein Leben lang bei dir sein
Хочу ли я быть с тобой всю жизнь
Und hast du Kummer und Leid
И есть ли у вас горе и страдания
Wir machen alles zu zweit
Мы делаем все вдвоем
Ich lass Dich nie allein
Я никогда не оставлю тебя одну
Weil ich Dich liebe
Потому что я люблю тебя
Will ich für immer nur zu Dir steh'n
Хочу ли я навсегда стоять только к тебе
Denn ich gehöre zu dir
Потому что я принадлежу тебе
Und unsre Liebe wird nie vergeh'n
И наша любовь никогда не пройдет
Weil ich Dich liebe
Потому что я люблю тебя
Will ich ein Leben lang bei Dir sein
Хочу ли я быть с тобой всю жизнь
Und hast Du Kummer und Leid
И есть ли у вас горе и страдания
Wir machen alles zu zweit
Мы делаем все вдвоем
Ich lass Dich nie allein
Я никогда не оставлю тебя одну
Weil ich Dich liebe
Потому что я люблю тебя
Will ich für immer nur zu Dir steh'n
Хочу ли я навсегда стоять только к тебе





Writer(s): Jack Brd White, Janine White, Howard O Melley


Attention! Feel free to leave feedback.