Angelika Vee - All Nighter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angelika Vee - All Nighter




All Nighter
Toute la nuit
I hold on
Je tiens bon
As we both crash into midnight
Alors que nous nous écrasons tous les deux à minuit
When we're getting close
Quand on se rapproche
It's like we're on a red light
C'est comme si on était à un feu rouge
We're living life outside the lines
On vit la vie en dehors des lignes
Dangerous, no warning signs
Dangereux, pas de panneaux d'avertissement
But we've got all the time
Mais on a tout le temps
To lose our minds
Pour perdre la tête
While the night is young
Alors que la nuit est jeune
Tell me you want me
Dis-moi que tu me veux
While the night is young
Alors que la nuit est jeune
Tell me I'm all you care about
Dis-moi que je suis tout ce qui compte pour toi
Take me on a ride
Emmène-moi faire un tour
Let your eyes hunt me
Laisse tes yeux me traquer
When I'm with you, I'm on a higher ground
Quand je suis avec toi, je suis sur un terrain plus élevé
You're my all nighter
Tu es ma nuit blanche
Don't let go 'til we feel the love
Ne lâche pas prise tant qu'on n'a pas senti l'amour
My all nighter
Ma nuit blanche
Dangerous with the stars above
Dangereux avec les étoiles au-dessus
I'll give you everything
Je te donnerai tout
My arms will make you hold on
Mes bras te feront tenir bon
All nighter
Toute la nuit
Don't let go 'til we feel the love
Ne lâche pas prise tant qu'on n'a pas senti l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
You and me
Toi et moi
It's like it could live forever
C'est comme si ça pouvait durer éternellement
Right on the edge
Juste au bord
On our best way together
Sur notre meilleur chemin ensemble
We're living life outside the lines
On vit la vie en dehors des lignes
Dangerous, no warning signs
Dangereux, pas de panneaux d'avertissement
But we've got all the time to lose our minds
Mais on a tout le temps pour perdre la tête
While the night is young
Alors que la nuit est jeune
Tell me you want me
Dis-moi que tu me veux
While the night is young
Alors que la nuit est jeune
Tell me I'm all you care about
Dis-moi que je suis tout ce qui compte pour toi
Take me on a ride
Emmène-moi faire un tour
Let your eyes hunt me
Laisse tes yeux me traquer
When I'm with you, I'm on a higher ground
Quand je suis avec toi, je suis sur un terrain plus élevé
You're my all nighter
Tu es ma nuit blanche
Don't let go 'til we feel the love
Ne lâche pas prise tant qu'on n'a pas senti l'amour
My all nighter
Ma nuit blanche
Dangerous with the stars above
Dangereux avec les étoiles au-dessus
I'll give you everything
Je te donnerai tout
My arms will make you hold on
Mes bras te feront tenir bon
All nighter (all nighter)
Toute la nuit (toute la nuit)
Don't let go 'til we feel the love
Ne lâche pas prise tant qu'on n'a pas senti l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
I will give you everything you want (everything)
Je te donnerai tout ce que tu veux (tout)
I'll be on us until the morning light (morning light)
Je serai à nous jusqu'à la lumière du matin (lumière du matin)
You're my all nighter (all nighter)
Tu es ma nuit blanche (nuit blanche)
Don't let go 'til we feel the love
Ne lâche pas prise tant qu'on n'a pas senti l'amour
My all nighter
Ma nuit blanche
Dangerous with the stars above
Dangereux avec les étoiles au-dessus
I'll give you everything
Je te donnerai tout
My arms will make you hold on
Mes bras te feront tenir bon
All nighter
Toute la nuit
Don't let go 'til we feel the love
Ne lâche pas prise tant qu'on n'a pas senti l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
Feel the love
Sentir l'amour
Feel the love
Sentir l'amour





Writer(s): Alexander Leontaritis, Angelica Vasilcov

Angelika Vee - All Nighter
Album
All Nighter
date of release
23-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.