Lyrics and translation Angeliki Iliadi - Angixe Me

Angixe Me

Πως περίμενα να'ρθεις
στα μάτια μου θα δεις
και λέξη μη μου πεις απόψε
Πως για σένα ξαναζώ
και το όνειρο μου αυτό
θα βγει αληθινό

Άγγιξέ με να νιώσω ξανά
πως δεν είναι ψέμα
Ζούσα με μια άδεια καρδιά
χωρίς εσένα
Άγγιξέ με να πάρω ζωή
μόνο με ένα χάδι
Γύρισες και μοιάζει γιορτή
αυτό το βράδυ

Πώς το άντεξα απορώ
δεν ξέρω ούτε εγώ
μακριά σου δεν μπορώ
στο λέω
Πώς τα φέρνει η ζωή
κοντά μου πάλι εσύ
και όλα απ' την αρχή

Άγγιξέ με να νιώσω ξανά
πως δεν είναι ψέμα
Ζούσα με μια άδεια καρδιά
χωρίς εσένα
Άγγιξέ με να πάρω ζωή
μόνο με ένα χάδι
Γύρισες και μοιάζει γιορτή
αυτό το βράδυ

Άγγιξέ με να νιώσω ξανά
πως δεν είναι ψέμα
Ζούσα με μια άδεια καρδιά
χωρίς εσένα
Άγγιξέ με να πάρω ζωή
μόνο με ένα χάδι
Γύρισες και μοιάζει γιορτή
αυτό το βράδυ

Прикоснись ко мне

Как я ждала твоего прихода,
в моих глазах ты увидишь,
и не говори мне ни слова сегодня вечером.
Как я снова оживаю для тебя,
и эта моя мечта
станет реальностью.

Прикоснись ко мне, чтобы я снова почувствовала,
что это не ложь.
Я жила с пустым сердцем
без тебя.
Прикоснись ко мне, чтобы я ожила
от одного твоего прикосновения.
Ты вернулся, и этот вечер кажется праздником,
этой ночью.

Как я это выдержала, удивляюсь,
даже я не знаю.
Не могу быть без тебя,
говорю тебе.
Как жизнь все устроила,
что ты снова рядом со мной,
и все сначала.

Прикоснись ко мне, чтобы я снова почувствовала,
что это не ложь.
Я жила с пустым сердцем
без тебя.
Прикоснись ко мне, чтобы я ожила
от одного твоего прикосновения.
Ты вернулся, и этот вечер кажется праздником,
этой ночью.

Прикоснись ко мне, чтобы я снова почувствовала,
что это не ложь.
Я жила с пустым сердцем
без тебя.
Прикоснись ко мне, чтобы я ожила
от одного твоего прикосновения.
Ты вернулся, и этот вечер кажется праздником,
этой ночью.