Angelim - Volta Pra Mim Trem - Ao Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Angelim - Volta Pra Mim Trem - Ao Vivo




Volta Pra Mim Trem - Ao Vivo
Come Back to Me, Train - Live
Eu fui colocando as garrafas vazias debaixo da mesa pra
I've been putting empty bottles under the table to
Fazer a contabilidade da minha tristeza, e quando vi
Keep track of my sadness, and when I looked
O engradado tava cheio
The crate was full
Eu fui amador, mas hoje sou profissional
I used to be an amateur, but now I'm a professional
Pra gostar de quem não presta eu nunca vi ninguém igual
At liking people who are no good. I've never seen anyone like it
Pra aqueles que separa e não bebe eu pago pau
For those who break up and don't drink, I tip my hat
No meu caso é diferente, bebo até passar mal
In my case, it's different, I drink until I feel sick
Volta pra mim, trem, que hoje eu não bem
Come back to me, train, because I'm not doing well today
Me beija na boca e mente pra mim que não pegou ninguém
Kiss me on the mouth and lie to me that you haven't been with anyone else
Volta pra mim, trem, que eu te perdoo
Come back to me, train, and I'll forgive you
Se você fizer daquele jeitinho que eu acho gostoso
If you do it the way I like it
Volta pra mim, trem, que hoje eu não bem
Come back to me, train, because I'm not doing well today
Me beija na boca e mente pra mim que não pegou ninguém
Kiss me on the mouth and lie to me that you haven't been with anyone else
Volta pra mim, trem, que eu te perdoo
Come back to me, train, and I'll forgive you
Se você fizer daquele jeitinho que eu acho gostoso
If you do it the way I like it
Eu fui colocando as garrafas vazias debaixo da mesa pra
I've been putting empty bottles under the table to
Fazer a contabilidade da minha tristeza, e quando vi
Keep track of my sadness, and when I looked
O engradado tava cheio
The crate was full
Eu fui amador, mas hoje sou profissional
I used to be an amateur, but now I'm a professional
Pra gostar de quem não presta eu nunca vi ninguém igual
At liking people who are no good. I've never seen anyone like it
Pra aqueles que separa e não bebe eu pago pau
For those who break up and don't drink, I tip my hat
No meu caso é diferente, bebo até passar mal
In my case, it's different, I drink until I feel sick
Volta pra mim, trem, que hoje eu não bem
Come back to me, train, because I'm not doing well today
Me beija na boca e mente pra mim que não pegou ninguém
Kiss me on the mouth and lie to me that you haven't been with anyone else
Volta pra mim, trem, que eu te perdoo
Come back to me, train, and I'll forgive you
Se você fizer daquele jeitinho que eu acho gostoso
If you do it the way I like it
Volta pra mim, trem, que hoje eu não bem
Come back to me, train, because I'm not doing well today
Me beija na boca e mente pra mim que não pegou ninguém
Kiss me on the mouth and lie to me that you haven't been with anyone else
Volta pra mim, trem, que eu te perdoo
Come back to me, train, and I'll forgive you
Se você fizer daquele jeitinho que eu acho gostoso
If you do it the way I like it
Uô-ô, uô-ô, uô-ô, uô-ô
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Uô-ô, uô-ô, uô-ô, uô-ô
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Volta pra mim, trem
Come back to me, train





Writer(s): Alvino Gomes Alves, Anibal Vieira Angelim Junior


Attention! Feel free to leave feedback.