Lyrics and translation Angelina - Daan Goon De Lempkes Aon

Daan Goon De Lempkes Aon

Diech mit dien treurige auge, diech hubs verdreet.
Nachte laank ligks diech te wachte, mer de slieps neet.
Sleet diech neet op in dien kamer met al dien pijn.
Open de deur vaan dien hart, dat is zoe fijn.
Daan, daan, daan,
Daan goon de lempkes aon, wie sterre bij volle maon.
Gans kort bejein maak de nach toch zoe fijn.
Daan, daan, daan,
Daan goon de lempkes aon, wie sterre bij volle maon.
Zing daan dit leed, daan höbs diech gein verdreet.
Diech met dien treurige auge, boe loerste naor oet?
Kiek wie de zon weer geit sjeine, kiek door de roet.
Al dat verdreet in dien auge, dat geit weer veurbij.
Kom veur dien traone te druge hiel kort aon mien zij.
Daan, daan, daan,
Daan goon de lempkes aon, wie sterre bij volle maon.
Gans kort bejein maak de nach toch zoe fijn.
Daan, daan, daan,
Daan goon de lempkes aon, wie sterre bij volle maon.
Zing daan dit leed, daan höbs diech gein verdreet.
Diech met dien doezende drumme euver l'amoer.
Ws dich bij miech weer in hoes bis maak iech dat woer.
Kiek mer, de kins al weer lache, de nach is veurbij.
En es diech lachs, jao, daan lache veer toch allebei.
Daan, daan, daan,
Daan goon de lempkes aon, wie sterre bij volle maon.
Gans kort bejein maak de nach toch zoe fijn.
Daan, daan, daan,
Daan goon de lempkes aon, wie sterre bij volle maon.
Zing daan dit leed, daan höbs diech gein verdreet.

Les Lumières S'allument

Avec tes yeux tristes, tu sembles perdu.
Des nuits entières tu te réveilles, tu ne peux pas dormir.
Ne t'enferme pas dans ta chambre avec toute ta douleur.
Ouvre la porte de ton cœur, c'est tellement agréable.
Alors, alors, alors,
Les lumières s'allument, comme des étoiles sous la pleine lune.
Un bref moment rend la nuit si agréable.
Alors, alors, alors,
Les lumières s'allument, comme des étoiles sous la pleine lune.
Chante ce refrain, alors tu n'auras plus de chagrin.
Avec tes yeux tristes, où regardes-tu ?
Regarde comment le soleil brille à nouveau, regarde à travers la vitre.
Toute cette tristesse dans tes yeux, elle passera.
Viens près de moi pour sécher tes larmes, un instant près de moi.
Alors, alors, alors,
Les lumières s'allument, comme des étoiles sous la pleine lune.
Un bref moment rend la nuit si agréable.
Alors, alors, alors,
Les lumières s'allument, comme des étoiles sous la pleine lune.
Chante ce refrain, alors tu n'auras plus de chagrin.
Avec tes rêves qui tournent autour de l'amour.
Quand tu es de nouveau à la maison avec moi, je rends cela réel.
Regarde, les enfants rient à nouveau, la nuit est finie.
Et quand tu riras, oui, nous rirons tous les deux.
Alors, alors, alors,
Les lumières s'allument, comme des étoiles sous la pleine lune.
Un bref moment rend la nuit si agréable.
Alors, alors, alors,
Les lumières s'allument, comme des étoiles sous la pleine lune.
Chante ce refrain, alors tu n'auras plus de chagrin.