Lyrics and translation Angelina - Ma voie

Ma voie

On me dit le vent laisse derrière nous le parfum
Des heures précieuses à jouer main dans la main
On me dit le temps presse
Moi je ne suis pressée de rien
Rien ne sert de courir, il faut savoir partir à point
J'ai la force de mon âge
Sous l'écorce il y a
Des entorses à vos présages
Je ne suis pas celle que l'on croit

Pour me voir éclore
Oh laissez-moi le droit
De choisir mon décor
Mon droit
Si demain je m'endors
Alors réveillez-moi
Je veux choisir mon sort
Ma voie

Les héros savent grandir sans prendre trop d'espace
Ne jamais en faire trop, ni trop peu pour que ça passe
Il viendra bien assez tôt, le feu dans mes yeux de glace
Pour l'heure il fait si beau, que la pluie n'a pas sa place
J'ai la force de mon âge
Sous l'écorce il y a
Des entorses à vos présages
Je ne suis pas celle que l'on croit

Pour me voir éclore
Oh laissez-moi le droit
De choisir mon décor
Mon droit

Si demain je m'endors
Alors réveillez-moi
Je veux choisir mon sort
Ma voie

Pour me voir éclore
Oh laissez-moi le droit
De choisir mon décor
Mon droit

Si demain je m'endors
Alors réveillez-moi
Je veux choisir mon sort
Ma voie

My Path

They tell me the wind leaves the perfume behind
Of precious hours playing hand in hand
They tell me time presses
Me, I'm in no hurry
Nothing is gained by running, one must know how to leave at the right time
I have the strength of my age
Under the bark there is
Challenges to your predictions
I am not who they think

To see me blossom
Oh, let me have the right
To choose my own surroundings
My right
If tomorrow I fall asleep
Then wake me up
I want to choose my fate
My path

Heroes know how to grow without taking up too much space
Never to do too much, nor too little, to make it work
Fire will soon come to my icy eyes
For now it is so beautiful that the rain has no place
I have the strength of my age
Under the bark there is
Challenges to your predictions
I am not who they think

To see me blossom
Oh, let me have the right
To choose my own surroundings
My right

If tomorrow I fall asleep
Then wake me up
I want to choose my fate
My path

To see me blossom
Oh, let me have the right
To choose my own surroundings
My right

If tomorrow I fall asleep
Then wake me up
I want to choose my fate
My path