Angelina - Ma voie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angelina - Ma voie




On me dit le vent laisse derrière nous le parfum
Мне говорят, что ветер оставляет после себя аромат
Des heures précieuses à jouer main dans la main
Драгоценные часы, чтобы играть рука об руку
On me dit le temps presse
Мне говорят, что время поджимает
Moi je ne suis pressée de rien
Я нажал ничего
Rien ne sert de courir, il faut savoir partir à point
Нет смысла бежать, вы должны знать, как быстро уйти
J'ai la force de mon âge
У меня есть сила моего возраста
Sous l'écorce il y a
Под корой есть
Des entorses à vos présages
Растяжение связок с вашими предзнаменованиями
Je ne suis pas celle que l'on croit
Я не та, за кого тебя считают.
Pour me voir éclore
Чтобы увидеть, как я вылупляюсь
Oh laissez-moi le droit
О, оставьте меня в покое
De choisir mon décor
Чтобы выбрать мой декор
Mon droit
Мое право
Si demain je m'endors
Если завтра я засну
Alors réveillez-moi
Так разбуди меня
Je veux choisir mon sort
Я хочу выбрать свою судьбу
Ma voie
Мой путь
Les héros savent grandir sans prendre trop d'espace
Герои умеют расти, не занимая слишком много места
Ne jamais en faire trop, ni trop peu pour que ça passe
Никогда не переусердствуйте и не переусердствуйте, чтобы это прошло слишком мало
Il viendra bien assez tôt, le feu dans mes yeux de glace
Он придет довольно скоро, огонь в моих ледяных глазах
Pour l'heure il fait si beau, que la pluie n'a pas sa place
Сейчас такая погода, что Дождю не место
J'ai la force de mon âge
У меня есть сила моего возраста
Sous l'écorce il y a
Под корой есть
Des entorses à vos présages
Растяжение связок с вашими предзнаменованиями
Je ne suis pas celle que l'on croit
Я не та, за кого тебя считают.
Pour me voir éclore
Чтобы увидеть, как я вылупляюсь
Oh laissez-moi le droit
О, оставьте меня в покое
De choisir mon décor
Чтобы выбрать мой декор
Mon droit
Мое право
Si demain je m'endors
Если завтра я засну
Alors réveillez-moi
Так разбуди меня
Je veux choisir mon sort
Я хочу выбрать свою судьбу
Ma voie
Мой путь
Pour me voir éclore
Чтобы увидеть, как я вылупляюсь
Oh laissez-moi le droit
О, оставьте меня в покое
De choisir mon décor
Чтобы выбрать мой декор
Mon droit
Мое право
Si demain je m'endors
Если завтра я засну
Alors réveillez-moi
Так разбуди меня
Je veux choisir mon sort
Я хочу выбрать свою судьбу
Ma voie
Мой путь





Writer(s): ANTOINE BARRAU, TOM MAJOR, BARBARA PIEVIC


Attention! Feel free to leave feedback.