Lyrics and translation Angelina - Ralentir

Ralentir

Tout va beaucoup trop vite
Pour moi, j'ai le vertige
Mais pourquoi je m'oblige?

À vouloir tout tout de suite
Oublier mes limites
Je perds le nord, je dérive

Plus lentement
J'veux suivre mon tempo
Suspendre le temps
Tout remettre à zéro
Je vais ouvrir les yeux
Me mettre au présent
Ouvrir les yeux
Profiter de l'instant

Je vais prendre le temps de vivre
Je vais prendre le temps
J'veux ralentir
Ralentir

Ça speed trop, j'ai mal au cœur
J'voudrais une pause
C'est pas la vitesse qui fait le bonheur
C'est maintenant que j'veux chanter
C'est maintenant que j'veux danser

Je freine la cadence et je respire
Je ne pense plus à demain
Tranquille sur mon chemin
Pour ouvrir les yeux
Me mettre au présent
Ouvrir les yeux
Profiter de l'instant

Je vais prendre le temps de vivre
Je vais prendre le temps
J'veux ralentir
Ralentir

J'vais mettre sur pause le film
Me reconnecter aux amis
Aux choses minimes
Je ne voudrais rien rater

Pour rêver d'un monde meilleur
J'ai besoin d'une escale
Pour rêver un peu d'ailleurs
J'ai besoin de calme

Je vais prendre le temps de vivre
Je vais prendre le temps
J'veux ralentir
Ralentir
Ralentir

Je vais prendre le temps
J'veux ralentir
Ralentir

Замедлиться

Всё слишком быстро мчится,
У меня кружится голова,
Но зачем я себя заставляю?

Хотеть всё и сразу,
Забывать о своих пределах,
Я теряю направление, схожу с пути.

Медленнее,
Я хочу следовать своему темпу,
Остановить время,
Всё начать с нуля.
Я открою глаза,
Сосредоточусь на настоящем,
Открою глаза,
Наслажусь мгновением.

Я найду время, чтобы жить,
Я найду время,
Я хочу замедлиться,
Замедлиться.

Всё слишком быстро, мне плохо,
Я хочу передышку,
Не скорость делает нас счастливыми,
Сейчас я хочу петь,
Сейчас я хочу танцевать.

Я сбавляю темп и дышу,
Я больше не думаю о завтра,
Спокойна на своем пути,
Чтобы открыть глаза,
Сосредоточиться на настоящем,
Открыть глаза,
Насладиться мгновением.

Я найду время, чтобы жить,
Я найду время,
Я хочу замедлиться,
Замедлиться.

Я поставлю фильм на паузу,
Вновь обрету связь с друзьями,
С мелочами,
Я не хочу ничего упустить.

Чтобы мечтать о лучшем мире,
Мне нужна остановка,
Чтобы помечтать о другом месте,
Мне нужно спокойствие.

Я найду время, чтобы жить,
Я найду время,
Я хочу замедлиться,
Замедлиться,
Замедлиться.

Я найду время,
Я хочу замедлиться,
Замедлиться.