Lyrics and translation Angelina Bukovska - Сірий Дим

Сірий Дим

Косу запліта
Йшла собі додому
І плакала
Ти ні в чім не винна
Така в тебе доля знакова

Сірий дим віднеси
І сховай мене в гілля
Сірий дим забери
І зітри моє моє імя
Сірий розбуди
І від біди відведи
Сірий дим дим

Сірий дим віднеси
І сховай мене в гілля
Сірий дим забери
І зітри моє моє імя
Сірий розбуди
І від біди відведи
Сірий дим дим

Ти не могла знати
Що не будеш спати
В Спокої
Руки твої чисті
Серце твоє сміле
Ти повір
На грішного прийде
Грішник уніміє
Як отче наш
Мила ти не буйся
Клади люба Богу алдамаш

Сірий дим віднеси
І сховай мене в гілля
Сірий дим забери
І зітри моє моє імя
Сірий розбуди
І від біди відведи
Сірий дим дим

Сірий дим віднеси
І сховай мене в гілля
Сірий дим забери
І зітри моє моє імя
Сірий розбуди
І від біди відведи
Сірий дим дим

Grey Smoke

Braiding my hair,
I was walking home,
And crying.
You are not to blame,
Such is your fateful destiny.

Grey smoke, carry it away,
And hide me in the branches.
Grey smoke, take it away,
And erase my name.
Grey smoke, awaken,
And lead me away from trouble.
Grey smoke, smoke.

Grey smoke, carry it away,
And hide me in the branches.
Grey smoke, take it away,
And erase my name.
Grey smoke, awaken,
And lead me away from trouble.
Grey smoke, smoke.

You couldn't know
That you wouldn't sleep
Peacefully.
Your hands are clean,
Your heart is brave,
Believe me.
Upon the sinner will come
A sinner will grow numb
Like Our Father.
My dear, don't fight,
Lay down, my love, your plea to God.

Grey smoke, carry it away,
And hide me in the branches.
Grey smoke, take it away,
And erase my name.
Grey smoke, awaken,
And lead me away from trouble.
Grey smoke, smoke.

Grey smoke, carry it away,
And hide me in the branches.
Grey smoke, take it away,
And erase my name.
Grey smoke, awaken,
And lead me away from trouble.
Grey smoke, smoke.