Lyrics and translation Angelina Bukovska - Такі Близькі

Такі Близькі

Дірки між вікнами ватою забиваю
Орхідея не хоче цвісти
Першу зиму так промерзаю
Мій дім захворів
Я точно це знаю
Тут не треба музики ані фізики
Ти ідеш і все сенс втрачає

Цей день
Повториться ще раз
Проведе нас додому
Запропонує вечерю
Разом збудували каркас
Думали, що ми вдома
А в нас різні оселі

Такі близькі
Такі близькі
І так далеко один від одного
Такі близькі
Такі близькі
І так далеко один від одного
Такі близькі
Такі близькі
І так далеко один від одного
Такі близькі
Такі близькі
І так, так, так далеко

Просверлив в моїм серці дірку
Забив цв'ях і повісив гачок
Твої дії під копірку
Перший раз я ридала так гірко
Мене чули аж на небесах
Зі скатертини зробив ти ганчірку

Ця ніч напоїть нас вином
Не відпустить додому
Запропонує ще трохи
Для двох викликаю таксі
Вибач для одного
В нас же ж різні оселі

Такі близькі
Такі близькі
І так далеко один від одного
Такі близькі
Такі близькі
І так далеко один від одного
Такі близькі
Такі близькі
І так далеко один від одного
Такі близькі
Такі близькі
І так далеко
Так далеко
І так, так, так далеко

Так близки

Щели между окнами ватой забиваю
Орхидея не хочет цвести
Первую зиму так промерзаю
Мой дом заболел
Я точно это знаю
Тут не нужно музыки ни физики
Ты уходишь и всё смысл теряет

Этот день
Повторится ещё раз
Проведёт нас домой
Предложит ужин
Вместе построили каркас
Думали, что мы дома
А у нас разные дома

Так близки
Так близки
И так далеко друг от друга
Так близки
Так близки
И так далеко друг от друга
Так близки
Так близки
И так далеко друг от друга
Так близки
Так близки
И так, так, так далеко

Просверлил в моём сердце дыру
Забил гвоздь и повесил крючок
Твои действия под копирку
Первый раз я рыдала так горько
Меня слышали аж на небесах
Из скатерти сделал ты тряпку

Эта ночь напоит нас вином
Не отпустит домой
Предложит ещё немного
Для двоих вызываю такси
Извини, для одного
У нас же разные дома

Так близки
Так близки
И так далеко друг от друга
Так близки
Так близки
И так далеко друг от друга
Так близки
Так близки
И так далеко друг от друга
Так близки
Так близки
И так далеко
Так далеко
И так, так, так далеко