Angelina Jordan - 7th Heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angelina Jordan - 7th Heaven




7th Heaven
7e ciel
All you know a lot of bitterness
Tu connais beaucoup d'amertume
There is nothing to do about it
Il n'y a rien à faire
Life should be
La vie devrait être
Life should be
La vie devrait être
Lived with hope
Vivre avec espoir
Oh, you know a lot of bitterness
Oh, tu connais beaucoup d'amertume
There is nothing to do about it
Il n'y a rien à faire
Don't give up
Ne lâche pas
Don't give up
Ne lâche pas
'Cause it's right in front of your eyes
Parce que c'est juste devant tes yeux
Seventh heaven on my shoulder falls heavy
Le septième ciel sur mon épaule est lourd
Sometimes I feel all my dreams are slowly fading
Parfois, j'ai l'impression que tous mes rêves s'estompent lentement
I see myself in the mirror
Je me vois dans le miroir
I wanna love the person looking back at me
Je veux aimer la personne qui me regarde
Seventh heaven on my shoulders falls heavy
Le septième ciel sur mes épaules est lourd
Sometimes I wanna be powerful
Parfois, je veux être puissante
Gotta find the strength within me
Je dois trouver la force en moi
Sometimes you look for miracles
Parfois, tu cherches des miracles
But there's nothing in you
Mais il n'y a rien en toi
Sometimes you have to let go
Parfois, tu dois lâcher prise
And get lost in the moment
Et te perdre dans l'instant présent
Sometimes you wanna be careless
Parfois, tu veux être insouciante
And let go of sadness
Et laisser aller la tristesse
Seventh heaven on my shoulder falls heavy
Le septième ciel sur mon épaule est lourd
Sometimes I feel all my dreams are slowly fading
Parfois, j'ai l'impression que tous mes rêves s'estompent lentement
I see myself in the mirror
Je me vois dans le miroir
I wanna love the person looking back at me
Je veux aimer la personne qui me regarde
Seventh heaven on my shoulders falls heavy
Le septième ciel sur mes épaules est lourd
Seventh heaven, oh-oh-oh
Septième ciel, oh-oh-oh
Seventh heaven, no, oh-oh
Septième ciel, non, oh-oh
Seventh heaven, ooh
Septième ciel, ooh
Seventh heaven, hmm
Septième ciel, hmm
All you know a lot of bitterness
Tu connais beaucoup d'amertume
There is nothing to do about it
Il n'y a rien à faire
Life should be
La vie devrait être
Life should be
La vie devrait être
Lived with hope
Vivre avec espoir





Writer(s): Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Angelina Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.