Lyrics and translation Angelina Mango - Non sento più niente

Non sento più niente

Ho due parole in gola che tra poco scappano
Due detenuti impazienti che aspettano
Di riabbracciare la famiglia
Rimbomba forte nella testa il suono che non ho
Sono una chiesa in cui risuona un canto gotico
La voce dentro mi si impiglia

E non sento più niente
E non sento più

Ma tu dimmi che sei contento se ti canto un po'
Perché sei già dentro mi concentro
E poi ti sento qui

E poi perdonami se a volte io mi perdo un po'
Non so parlare molto bene quindi suonerò
Di te e di me una filastrocca
La sento chiara nella bocca dello stomaco
La gentilezza con cui sfiori un sogno erotico
Perché il fuoco non si tocca

E non sento più niente
E non sento più
E non sento più niente
E non sento più

Ma tu dimmi che sei contento se ti canto un po'
Perché sei già dentro mi concentro e poi

E non sento più niente
Tranne te (tranne te)
Tranne te (tranne te)
Tranne te (tranne te)
Tranne te
Tranne te
Tranne te

Je ne sens plus rien

J'ai deux mots dans la gorge qui vont bientôt s'échapper
Deux détenus impatients qui attendent
De retrouver leur famille
Le son que je n'ai pas résonne fortement dans ma tête
Je suis une église où résonne un chant gothique
La voix à l'intérieur se coince

Et je ne sens plus rien
Et je ne sens plus

Mais dis-moi que tu es content si je te chante un peu
Parce que tu es déjà à l'intérieur, je me concentre
Et puis je te sens ici

Et puis pardonne-moi si parfois je me perds un peu
Je ne sais pas très bien parler, alors je jouerai
De toi et de moi une comptine
Je la sens clairement dans la bouche de mon estomac
La gentillesse avec laquelle tu effleures un rêve érotique
Parce que le feu ne se touche pas

Et je ne sens plus rien
Et je ne sens plus
Et je ne sens plus rien
Et je ne sens plus

Mais dis-moi que tu es content si je te chante un peu
Parce que tu es déjà à l'intérieur, je me concentre et puis

Et je ne sens plus rien
Sauf toi (sauf toi)
Sauf toi (sauf toi)
Sauf toi (sauf toi)
Sauf toi
Sauf toi
Sauf toi