Lyrics and translation Angelina Mango - melodrama (spanish version)

melodrama (spanish version)

Hum-mmh-mmh-uy (ah)
Ey

Siento un nudo en la garganta
Y mi tierra no me suelta
Debo volver a la escuela
Arreglar mi voz tan rota

Una señora apoyada a la ventana
Me habla del verano, se lamenta; what a stress, madame
Siempre fui una chica torpe
Lago negro en el bosque, buscando adrenalina

Atrapada en el tiempo, ¿ya lo ves, sí?
Autoestima por el suelo, ¿ya lo ves, sí?
Sofocada, mi piel no respira
Es una espina, mmh

Ammò, don't be sad, sabes que soy desordenada
Perdóname si doy lo peor de mí, luego se me pasa
Dios no nos puede ver, pero tú me calmas
Y te seguiré hasta donde el mar se choca con el viento sur

Quiero una vida melodrama
Una vida de gitana (auh)
Aunque de errores se aprenda
Melodrama, menos drama (auh)
La niña no quiere galas
Viene la reina del drama (auh)
Noches desmaquillada
Melodrama, menos drama

Ese patio era bello y sufrir era bueno
Y mis hombros quemados, abrázame lento
Antes de ti quería irme a Holanda
Para escapar, volverme otra noia
Menos mal que ahora no vivo más sin ti
Con esa cara que pones y con la cara que tienes

Ammò, don't be sad, sabes que soy desordenada
Perdóname si doy lo peor de mí, luego se me pasa
Dios no nos puede ver, pero tú me calmas
Y te seguiré hasta donde el mar se choca con el viento sur

Quiero una vida melodrama
Una vida de gitana (auh)
Aunque de errores se aprenda
Melodrama, menos drama (auh)
La niña no quiere galas
Viene la reina del drama (auh)
Noches desmaquillada
Melodrama, menos drama

Ey, melodrama, menos drama (de gitana, de gitana)
Mh-mh

Ammò, don't be sad, sabes que soy desordenada
Perdóname si doy lo peor de mí, luego se me pasa
Dios no nos puede ver, pero tú me calmas
Y te seguiré hasta donde el mal se choca con el viento sur
Y te seguiré hasta donde el mal se choca con el viento sur

мелодрама (русская версия)

Хмм-мм-мм-уй (ах)
Эй

Чувствую ком в горле
И моя земля меня не отпускает
Мне нужно вернуться в школу
Исправить свой сломанный голос

Женщина, облокотившись на окно
Рассказывает мне о лете, жалуется; какой стресс, мадам
Я всегда была неловкой девушкой
Черное озеро в лесу, в поисках адреналина

Застряла во времени, ты же видишь, да?
Самооценка на нуле, ты же видишь, да?
Задыхаюсь, моя кожа не дышит
Это как заноза, ммм

Любимый, не грусти, ты знаешь, я неуклюжая
Прости меня, если показываю худшую свою сторону, потом это пройдет
Бог не может нас видеть, но ты меня успокаиваешь
И я буду следовать за тобой туда, где море встречается с южным ветром

Хочу жизнь как мелодрама
Жизнь цыганки (ау)
Хотя на ошибках учатся
Мелодрама, меньше драмы (ау)
Девочка не хочет торжеств
Идет королева драмы (ау)
Ночи без макияжа
Мелодрама, меньше драмы

Тот двор был прекрасен, и страдать было хорошо
И мои обожженные плечи, обними меня медленно
До тебя я хотела уехать в Голландию
Чтобы сбежать, стать другой девчонкой
Хорошо, что теперь я больше не живу без тебя
С этим выражением лица, которое ты делаешь, и с твоим настоящим лицом

Любимый, не грусти, ты знаешь, я неуклюжая
Прости меня, если показываю худшую свою сторону, потом это пройдет
Бог не может нас видеть, но ты меня успокаиваешь
И я буду следовать за тобой туда, где море встречается с южным ветром

Хочу жизнь как мелодрама
Жизнь цыганки (ау)
Хотя на ошибках учатся
Мелодрама, меньше драмы (ау)
Девочка не хочет торжеств
Идет королева драмы (ау)
Ночи без макияжа
Мелодрама, меньше драмы

Эй, мелодрама, меньше драмы (цыганской, цыганской)
М-м

Любимый, не грусти, ты знаешь, я неуклюжая
Прости меня, если показываю худшую свою сторону, потом это пройдет
Бог не может нас видеть, но ты меня успокаиваешь
И я буду следовать за тобой туда, где зло встречается с южным ветром
И я буду следовать за тобой туда, где зло встречается с южным ветром