Lyrics and German translation Angelina Mango - melodrama

melodrama

Ah, ah, ah

Sento ancora un nodo in gola
La mia terra non mi molla
Forse dovrei tornare a scuola
Aggiustare la voce rotta

Una signora appoggiata alla finestra
Mi parla dell'estate, si lamenta, ma che fatica
Sono sempre stata una tipa maldestra
Lagonegro, nei boschi a caccia di adrenalina

Bloccata nella bocca della clessidra
Il tempo non mi tocca, ma l'autostima
Mi soffoca, la pelle non respira
È una spina, mhm

Ammò, don't be sad, lo sapevi che ero un po' incasinata
Scusami se do il peggio di me, dopo mi passa
Dio non ci vede, ma tu mi fai stare calma
E ti seguirò dove il mare si scontra col vento del Sud

Voglio una vita melodrama
Una vita da gitana (auh)
Dopo sbaglia, prima impara
Mеlodrama, melodrama (auh)
Non vuole seratе di gala
Una drama queen in sala (auh)
Voglio le serate struccata
Melodrama, meno dramma

Era bello il cortile
Era bello soffrire
Con le spalle che scottano abbracciami ancora
Prima di te
Volevo andare in Olanda
Scappare via
Per diventare un'altra

Meno male che ormai
Non ci vivo più senza di te
E quella faccia che fai
Ma che faccia che c'hai

Ammò, don't be sad, lo sapevi che ero un po' incasinata
Scusami se do il peggio di me, dopo mi passa
Dio non ci vuole, ma tu non sai di che parla
E ti seguirò dove il mare si scontra col vento del Sud

Voglio una vita melodrama
Una vita da gitana (auh)
Dopo sbaglia, prima impara
Melodrama, melodrama (auh)
Non vuole serate di gala
Una drama queen in sala (auh)
Voglio le serate struccata
Melodrama, meno dramma

Ehi, melodrama, meno dramma
(Da gitana, da gitana), ah

Ammò, don't be sad, lo sapevi che ero un po' incasinata
Scusami se do il peggio di me, dopo mi passa
Dio non ci vuole, ma tu non sai di che parla
E ti seguirò dove il mare si scontra col vento del Sud

E ti seguirò dove il mare si scontra col vento del Sud

Melodrama

Ah, ah, ah

Ich spüre noch einen Kloß im Hals
Mein Land lässt mich nicht los
Vielleicht sollte ich zurück zur Schule gehen
Meine brüchige Stimme reparieren

Eine Dame, die am Fenster lehnt
Spricht mit mir über den Sommer, beschwert sich, wie anstrengend
Ich war schon immer ein ungeschickter Typ
Lagonegro, in den Wäldern auf der Jagd nach Adrenalin

Gefangen im Hals der Sanduhr
Die Zeit berührt mich nicht, aber das Selbstwertgefühl
Erstickt mich, die Haut atmet nicht
Es ist ein Dorn, mhm

Liebling, sei nicht traurig, du wusstest, dass ich ein bisschen chaotisch bin
Entschuldige, wenn ich mein Schlechtestes zeige, es geht vorbei
Gott sieht uns nicht, aber du beruhigst mich
Und ich werde dir folgen, wo das Meer auf den Südwind trifft

Ich will ein Leben voller Melodrama
Ein Leben wie eine Zigeunerin (auh)
Erst Fehler machen, dann lernen
Melodrama, Melodrama (auh)
Will keine Galaabende
Eine Drama-Queen im Saal (auh)
Ich will ungeschminkte Abende
Melodrama, weniger Drama

Der Hof war schön
Es war schön zu leiden
Mit brennenden Schultern, umarme mich noch einmal
Vor dir
Wollte ich nach Holland gehen
Weglaufen
Um eine andere zu werden

Zum Glück
Lebe ich jetzt nicht mehr ohne dich
Und dieses Gesicht, das du machst
Was für ein Gesicht du hast

Liebling, sei nicht traurig, du wusstest, dass ich ein bisschen chaotisch bin
Entschuldige, wenn ich mein Schlechtestes zeige, es geht vorbei
Gott will uns nicht, aber du weißt nicht, wovon du sprichst
Und ich werde dir folgen, wo das Meer auf den Südwind trifft

Ich will ein Leben voller Melodrama
Ein Leben wie eine Zigeunerin (auh)
Erst Fehler machen, dann lernen
Melodrama, Melodrama (auh)
Will keine Galaabende
Eine Drama-Queen im Saal (auh)
Ich will ungeschminkte Abende
Melodrama, weniger Drama

Hey, Melodrama, weniger Drama
(Wie eine Zigeunerin, wie eine Zigeunerin), ah

Liebling, sei nicht traurig, du wusstest, dass ich ein bisschen chaotisch bin
Entschuldige, wenn ich mein Schlechtestes zeige, es geht vorbei
Gott will uns nicht, aber du weißt nicht, wovon du sprichst
Und ich werde dir folgen, wo das Meer auf den Südwind trifft

Und ich werde dir folgen, wo das Meer auf den Südwind trifft