Lyrics and translation Angelina Mango feat. Nashley - Rituali

Rituali

Oggi come stai?
Sì, non c'è male ma
Sì, non c'è male ma
Come stai? (Eh)
Sì, non c'è male ma
Sì, non c'è male ma (eh, eh)

Oggi come stai?
Sì, non c'è male, ma è freddo
Prova sempre ad incrociarmi lo sguardo
Passa l'angelo e lo strabismo di Venere
Vede tutti più belli di me
Non ho scritto mai niente di speciale nei testi
Niente che non si sapesse già
È che a volte c'è bisogno di guardarsi in faccia
Anche se poi

Ogni volta è la stessa storia
Lascio per strada i sensi
E poi li trovo dentro la mia testa
Tra i miei rituali е i giorni persi

Oggi come stai?
Sì, non c'è male ma
Sì, non c'è malе ma
Come stai?
Eh, sì, non c'è male ma
Sì, non c'è male ma, eh

Ma sciacquerò le ferite col sale, yeah
Soltanto per il gusto di sentirle
E non m'importa se mi farò male (ahia)
Saliamo sopra ad aeroplani di carta strappata
Sperando di volare, ma tu (ma tu)
Che non sopporti le vertigini
Non vedi l'ora di scendere
Io che ci resterei tutta la vita

Ogni volta è la stessa storia (la stessa storia)
Ci resterei tutta la vita (ci resterei tutta la vita)

Oggi come sto?
Sì, non c'è male ma
Sì, non c'è male ma
Come stai?
Eh, sì, non c'è male ma

Sì, non c'è male ma
Come stai?
Uh, sì, non c'è male ma
Sì, non c'è come stai
Eh, sì, non c'è male ma
Sì, non c'è male ma

A volte non mi sento così in vita come sembro
A volte sembro incinta di un'idea che non ho dentro
E ho sempre detto: "Non bisogna affezionarsi"
Il mondo è uno specchio che tende ad annullarsi
Mi ammazzerà prima che venga sera
Guidando non devo distrarmi
Ma forse un frontale potrebbe svegliarmi
Potrei diventare importante per gli altri
Potrebbero raccontarmi tra i grandi

Oggi come stai?
Oggi come stai?
(Ho sempre detto: "Non bisogna far ginnastica")
Uh, sì, non c'è male ma
Come stai?
Sì, non c'è male ma

Come stai?
Sì, non c'è male ma
Come stai?
Sì, non c'è male ma
Oggi come stai?

Mhm-mhm, oggi come stai?

Rituels

Comment vas-tu aujourd'hui ?
Oui, ça va pas mal mais
Oui, ça va pas mal mais
Comment vas-tu ? (Eh)
Oui, ça va pas mal mais
Oui, ça va pas mal mais (eh, eh)

Comment vas-tu aujourd'hui ?
Oui, ça va pas mal, mais il fait froid
Essaie toujours de croiser mon regard
Passe l'ange et le strabisme de Vénus
Elle voit tout le monde plus beau que moi
Je n'ai jamais écrit rien de spécial dans les paroles
Rien qui ne soit pas déjà connu
C'est qu'il faut parfois se regarder en face
Même si ensuite

C'est toujours la même histoire
Je laisse mes sens sur le chemin
Et puis je les retrouve dans ma tête
Parmi mes rituels et les jours perdus

Comment vas-tu aujourd'hui ?
Oui, ça va pas mal mais
Oui, ça va pas mal mais
Comment vas-tu ?
Eh, oui, ça va pas mal mais
Oui, ça va pas mal mais, eh

Mais je vais rincer mes blessures avec du sel, ouais
Juste pour le plaisir de les sentir
Et je m'en fiche si je vais mal (aie)
On monte sur des avions en papier déchiré
En espérant voler, mais toi (mais toi)
Qui ne supporte pas le vertige
Tu as hâte de descendre
Moi, j'y resterais toute ma vie

C'est toujours la même histoire (la même histoire)
J'y resterais toute ma vie (j'y resterais toute ma vie)

Comment vais-je aujourd'hui ?
Oui, ça va pas mal mais
Oui, ça va pas mal mais
Comment vas-tu ?
Eh, oui, ça va pas mal mais

Oui, ça va pas mal mais
Comment vas-tu ?
Uh, oui, ça va pas mal mais
Oui, ça va pas mal comme tu vas
Eh, oui, ça va pas mal mais
Oui, ça va pas mal mais

Parfois, je ne me sens pas aussi vivante que je parais
Parfois, je parais enceinte d'une idée que je n'ai pas en moi
Et j'ai toujours dit : "Il ne faut pas s'attacher"
Le monde est un miroir qui a tendance à s'annuler
Il me tuera avant que le soir ne vienne
En conduisant, je ne dois pas me laisser distraire
Mais peut-être qu'un choc frontal pourrait me réveiller
Je pourrais devenir importante pour les autres
Ils pourraient me raconter parmi les grands

Comment vas-tu aujourd'hui ?
Comment vas-tu aujourd'hui ?
(J'ai toujours dit : "Il ne faut pas faire de gymnastique")
Uh, oui, ça va pas mal mais
Comment vas-tu ?
Oui, ça va pas mal mais

Comment vas-tu ?
Oui, ça va pas mal mais
Comment vas-tu ?
Oui, ça va pas mal mais
Comment vas-tu aujourd'hui ?

Mhm-mhm, comment vas-tu aujourd'hui ?