Angelina - Lifetime With You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angelina - Lifetime With You




Lifetime With You
Жизнь с тобой
If you ever thought that I could ever leave you
Если ты когда-нибудь думал, что я могу тебя покинуть,
Then I might as well turn and walk away
Тогда я могла бы просто развернуться и уйти.
If you ever thought that I, I didn′t need you
Если ты когда-нибудь думал, что я в тебе не нуждаюсь,
Then I just as well let my love astray
Тогда я могла бы просто позволить моей любви заблудиться.
Well there's something about you baby that sure seems right
В тебе есть что-то, милый, что кажется таким правильным,
I dream about you baby every night
Я мечтаю о тебе, милый, каждую ночь.
And if I had one wish that I knew would come true
И если бы у меня было одно желание, которое точно сбудется,
I would spend my lifetime with you
Я бы провела всю свою жизнь с тобой.
If you ever thought that I didn′t love yo
Если ты когда-нибудь думал, что я тебя не люблю,
Or did you feel that I could hurt you in any way
Или ты чувствовал, что я могу причинить тебе боль?
If you ever thought there was anyone above you
Если ты когда-нибудь думал, что есть кто-то лучше тебя,
And I might as well throw it all away
Тогда я могла бы просто все бросить.
Well there's something about you baby that sure seems right
В тебе есть что-то, милый, что кажется таким правильным,
I dream about you baby every night
Я мечтаю о тебе, милый, каждую ночь.
And if I had one wish that I knew would come true
И если бы у меня было одно желание, которое точно сбудется,
I would spend my lifetime with you
Я бы провела всю свою жизнь с тобой.
If you ever thought that I could ever leave you
Если ты когда-нибудь думал, что я могу тебя покинуть,
Then I might as well turn and walk away
Тогда я могла бы просто развернуться и уйти.
If you ever thought that I, I didn't need you
Если ты когда-нибудь думал, что я в тебе не нуждаюсь,
Then I just as well let my love astray
Тогда я могла бы просто позволить моей любви заблудиться.
Well there′s something about you baby that sure seems right
В тебе есть что-то, милый, что кажется таким правильным,
I dream about you baby every night
Я мечтаю о тебе, милый, каждую ночь.
And if I had one wish that I knew would come true
И если бы у меня было одно желание, которое точно сбудется,
I would spend my lifetime with you
Я бы провела всю свою жизнь с тобой.





Writer(s): Gary Tutalo, Charles Henneberger


Attention! Feel free to leave feedback.