Angelina - Love Ain't Here No More (Bass Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angelina - Love Ain't Here No More (Bass Mix)




Love Ain't Here No More (Bass Mix)
L'amour n'est plus là (Bass Mix)
***Love ain′t here no more, not like before,
***L'amour n'est plus là, pas comme avant,
There ain't no revolving doors,
Il n'y a plus de portes tournantes,
So take back your ring, I′ve packed your things
Alors reprends ta bague, j'ai fait tes valises
Love ain't here no more***
L'amour n'est plus là***
You tell me that you care, then turn around and leave,
Tu me dis que tu t'en soucies, puis tu te retournes et tu pars,
Always running in and out on me
Toujours en train de courir dans tous les sens
I swear... this will be the
Je te jure... ce sera la
Last time you say goodbye
Dernière fois que tu dis au revoir
Last time I'm gonna cry
Dernière fois que je pleure
This is where I draw the line
C'est que je trace la ligne
Won′t be your fool again
Je ne serai plus ta dupe
This is the end
C'est la fin
***Chorus***
***Refrain***
(So so so) So many times you turned away,
(Alors alors alors) Tant de fois tu t'es détourné,
Leaving me stranded with tears in my eyes,
Me laissant échouée avec des larmes aux yeux,
Every time I try to keep you out,
Chaque fois que j'essaie de te tenir à l'écart,
You sweet-talk your way back inside
Tu te faufiles à nouveau à l'intérieur avec tes paroles douces
And boy with every new situation (situation)
Et mon chéri avec chaque nouvelle situation (situation)
I grew stronger within, I knew this had to end
Je suis devenue plus forte intérieurement, je savais que ça devait finir
So baby,
Alors mon chéri,
The times are tough, I′ve had enough
Les temps sont durs, j'en ai assez
***Chorus***x2
***Refrain***x2
(With random "Bye baby, bye bye bye, baby's till end)
(Avec des "Bye bébé, bye bye bye, bébé jusqu'à la fin" aléatoires)





Writer(s): Camarillo, A., Mohr, M.


Attention! Feel free to leave feedback.