Lyrics and translation Angelina - Over and Over

Over and Over

We′ve known each other for so long
You're a friend I don′t want to compromise
But you reassure my insecurities
Through all my nervousness inside
You softly squeeze my hand and
Say everything's okay
And that there's no reason to be scared
Over and over you tell me how much you care for me
And over and over you hold me like lovers do
Now over and over I wonder when the morning comes
Will you still be here?
As I lay beside you
With a quivered look on my face
Was this real or was I fooling myself?
Did I make a mistake?
As you gently sleep
All I can do is stare
When the sun breaks through, what will you do?
Over and over you tell me how much you care for me
And over and over you hold me like lovers do
Now over and over I wonder when the morning comes
Will you still be here?
When you wake, will you still feel the same?
Please don′t make me feel like this was all in vain
′Cause I've given you my precious love
I gave you all I had
Over and over you tell me how much you care for me
And over and over you hold me like lovers do
Now over and over I wonder when the morning comes
Will you still be here?
Will you still be here? [Repeat Until Fade]

Снова и снова

Мы знаем друг друга так давно,
Ты друг, которого я не хочу потерять.
Но ты успокаиваешь мою неуверенность,
Сквозь всю мою нервозность внутри.
Ты нежно сжимаешь мою руку и
Говоришь, что все хорошо,
И что нет причин бояться.
Снова и снова ты говоришь мне, как сильно ты заботишься обо мне,
И снова и снова ты обнимаешь меня, как обнимают влюбленные.
Теперь снова и снова я задаюсь вопросом, когда наступит утро,
Будешь ли ты все еще здесь?
Когда я лежу рядом с тобой,
С дрожащим взглядом на лице,
Было ли это реально или я обманывала себя?
Сделала ли я ошибку?
Пока ты спокойно спишь,
Все, что я могу делать, это смотреть.
Когда пробьются лучи солнца, что ты сделаешь?
Снова и снова ты говоришь мне, как сильно ты заботишься обо мне,
И снова и снова ты обнимаешь меня, как обнимают влюбленные.
Теперь снова и снова я задаюсь вопросом, когда наступит утро,
Будешь ли ты все еще здесь?
Когда ты проснешься, будешь ли ты чувствовать то же самое?
Пожалуйста, не заставляй меня чувствовать, что все это было зря,
Потому что я отдала тебе свою драгоценную любовь,
Я отдала тебе все, что у меня было.
Снова и снова ты говоришь мне, как сильно ты заботишься обо мне,
И снова и снова ты обнимаешь меня, как обнимают влюбленные.
Теперь снова и снова я задаюсь вопросом, когда наступит утро,
Будешь ли ты все еще здесь?
Будешь ли ты все еще здесь? [Повтор до затухания]