Angelina - Without Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angelina - Without Your Love




Without Your Love
Sans ton amour
I don′t want to be without your love
Je ne veux pas être sans ton amour
'Cause you′re the only one I'm thinking of, baby
Parce que tu es le seul à qui je pense, mon chéri
I'm afraid to live without your love
J'ai peur de vivre sans ton amour
So, baby, don′t you go away
Alors, mon chéri, ne t'en va pas
I don′t want to be without your love
Je ne veux pas être sans ton amour
'Cause you′re the only one I'm thinking of, baby
Parce que tu es le seul à qui je pense, mon chéri
I′m afraid to live without your love
J'ai peur de vivre sans ton amour
So, baby, don't you go away
Alors, mon chéri, ne t'en va pas
These feelings I have inside my soul
Ces sentiments que j'ai dans mon âme
There′s no words that can describe
Il n'y a pas de mots pour les décrire
The way that you hold me
La façon dont tu me tiens
The way the you need me
La façon dont tu as besoin de moi
The way that you make me feel when I'm with you
La façon dont tu me fais sentir quand je suis avec toi
In the heat of the night I call your name
Dans la chaleur de la nuit, j'appelle ton nom
And you set me on fire like the burning flame
Et tu me mets le feu comme une flamme brûlante
>From the moment you touched me my heart beats fast
Dès le moment tu m'as touchée, mon cœur bat la chamade
And my passions wants to take control
Et mes passions veulent prendre le contrôle
I don't want to be without your love
Je ne veux pas être sans ton amour
′Cause you′re the only one I'm thinking of, baby
Parce que tu es le seul à qui je pense, mon chéri
I′m afraid to live without your love
J'ai peur de vivre sans ton amour
So, baby, don't you go away
Alors, mon chéri, ne t'en va pas
I don′t want to be without your love
Je ne veux pas être sans ton amour
'Cause you′re the only one I'm thinking of, baby
Parce que tu es le seul à qui je pense, mon chéri
I'm afraid to live without your love
J'ai peur de vivre sans ton amour
So, baby, don′t you go away
Alors, mon chéri, ne t'en va pas
As the sun goes down and I close my eyes
Alors que le soleil se couche et que je ferme les yeux
All my dreams they are of you
Tous mes rêves sont de toi
They′re filled with emotions
Ils sont remplis d'émotions
And visions that keep me
Et de visions qui me font
Keep me reminded of the life we share
Me rappellent la vie que nous partageons
When I'm alone I imagine how it would be
Quand je suis seule, j'imagine à quoi ça ressemblerait
If there was never a "you" to care for me
S'il n'y avait jamais eu de "toi" pour prendre soin de moi
No one else can make me feel this way
Personne d'autre ne peut me faire sentir comme ça
So I′m never gonna let you go
Alors je ne vais jamais te laisser partir
I don't want to be without your love
Je ne veux pas être sans ton amour
′Cause you're the only one I′m thinking of, baby
Parce que tu es le seul à qui je pense, mon chéri
I'm afraid to live without your love
J'ai peur de vivre sans ton amour
So, baby, don't you go away
Alors, mon chéri, ne t'en va pas
I don′t want to be without your love
Je ne veux pas être sans ton amour
′Cause you're the only one I′m thinking of, baby
Parce que tu es le seul à qui je pense, mon chéri
I'm afraid to live without your love
J'ai peur de vivre sans ton amour
So, baby, don′t you go away
Alors, mon chéri, ne t'en va pas
Los sentimentos que tengo en mi corazon
Les sentiments que j'ai dans mon cœur
No hay manera de describir
Il n'y a aucun moyen de décrire
Como me sostienes
Comment tu me soutiens
Why me necesitas
Pourquoi tu as besoin de moi
La manera que me haces sentir
La façon dont tu me fais sentir
Nadie mas en mi vida me dara
Personne d'autre dans ma vie ne me donnera
El amor que ofreces sin cesar
L'amour que tu offres sans cesse
Durante tiempos deficil
Pendant les moments difficiles
Conte en ti
J'ai compté sur toi
Te amare por enternidad
Je t'aimerai pour l'éternité
I don't want to be without your love
Je ne veux pas être sans ton amour
′Cause you're the only one I'm thinking of, baby
Parce que tu es le seul à qui je pense, mon chéri
I′m afraid to live without your love
J'ai peur de vivre sans ton amour
So, baby, don′t you go away
Alors, mon chéri, ne t'en va pas
I don't want to be without your love
Je ne veux pas être sans ton amour
′Cause you're the only one I′m thinking of, baby
Parce que tu es le seul à qui je pense, mon chéri
I'm afraid to live without your love
J'ai peur de vivre sans ton amour
So, baby, don′t you go away
Alors, mon chéri, ne t'en va pas





Writer(s): Camarillo Angelina H, Molina Galeb Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.