Kumikinang - Angeline Quinto , Kritiko translation in Russian
Saan
ka
man
mapatingin
Куда
б
ты
ни
взглянул
сейчас
Kaaya-aya
ngang
tanawin
Чудесный
открывается
вид
Iba-ibang
ganda
natin
Красота
филиппинок
у
нас
Pinay
na
kulay
Цвет
кожи
не
важен
Pinay
na
tunay
Настоящий
жемчуг
Natural
gandang
atin
Ее
естественный
свет
Ibang
dating,
your
skin
is
glowing
Сияет
кожа,
так
и
манит
Saan
ka
man
makarating
Где
б
ты
ни
был
сейчас
в
ответ
Pinay
na
kulay
Цвет
кожи
не
важен
Pinay
na
tunay
Настоящий
бриллиант
We
rise,
we
shine
Сияем
все
ярче
From
the
islands,
like
diamonds
С
островов,
словно
алмазы
We
rise,
we
shine
Сияем
все
ярче
Pilipina,
alagang
Silka
Силка
заботится
о
ней
Ika'y
nagniningning
Сияет
все
сильней
Binibining
kumikinang,
kumikinang
Леди
сверкает,
озаряя
Kay
kislap
na
bituin
Как
свет
звезды
всего
Tunay
kang
kumikinang,
kumikinang
Настоящий
ее
свет
Lahat
napapatingin
Любой
устремляет
взгляд
Tuwing
ka'y
paparating
Лишь
только
приходит
она
Kutis
Silka
kumikinang
Сияет
кожа
под
Силка
Kay
liwanag
sa
dilim
Светом
в
темноте
Pilipinang
kumikinang,
kumikinang
Филиппинка,
озаряй!
Iba-ibang
kinang!
Binibining
Silka
yan!
Столько
разных
искр!
Узнай
же
Леди
Силка!
Mestisa
o
Morena,
o
anumang
kulay
yan
Светлая
иль
темная
- каждая
ценна
Alagang
di
mapapantayan
Уход
несравненный
даст
Sa
sarili
kahit
na
sa
iba
man
Для
себя
и
для
других
Let
them
all
see
you
shine
Пускай
сиянье
видят
все
Noon,
ngayon
at
kailanman
Сейчас,
и
после,
и
всегда
Mabuhay
Filipina
Да
здравствует
краса!
Tunay
kang
kay
ganda
Вся
правда
в
сиянье
Mubuhay
Binibining
napakaganda
Божественна
эта
леди
Alagang
Silka
Подругой
Силка
став
We
rise,
we
shine
Сияем
все
ярче
From
the
islands,
like
diamonds
С
островов,
словно
алмазы
We
rise,
we
shine
Сияем
все
ярче
Pilipina,
alagang
Silka
Силка
заботится
о
ней
Ika'y
nagniningning
Сияет
все
сильней
Binibining
kumikinang,
kumikinang
Леди
сверкает,
озаряя
Kay
kislap
na
bituin
Как
свет
звезды
всего
Tunay
kang
kumikinang,
kumikinang
Настоящий
ее
свет
Lahat
napapatingin
Любой
устремляет
взгляд
Tuwing
ka'y
paparating
Лишь
только
приходит
она
Kutis
Silka
kumikinang
Сияет
кожа
под
Силка
Kay
liwanag
sa
dilim
Светом
в
темноте
Pilipinang
kumikinang,
kumikinang
Филиппинка,
озаряй!
Tunay
kang
kay
ganda
(Pilipina
kang
kumukinang)
Вся
правда
в
сиянье
(Сияет
филиппинская)
Tunay
kang
kay
ganda
Вся
правда
в
сиянье
Filipina
Filipina
(Pilipina
kang
kumukinang)
Красавица
(Сияет
филиппинская)
Filipina
Filipina
Искрится,
и
сверкает
Tunay
kang
kay
ganda
(Pilipina
kang
kumukinang)
Вся
правда
в
сиянье
(Сияет
филиппинская)
Tunay
kang
kay
ganda
Вся
правда
в
сиянье
Filipina
Filipina
(Pilipina
kang
kumukinang)
Красавица
(Сияет
филиппинская)
Filipina
Filipina
Искрится,
и
сверкает
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.