Lyrics and translation Angeline Quinto feat. Regine Velasquez - Lipad Ng Pangarap

Taglay mo sa bagwis ng iyong paghayo
Ang pangako ng walang-hanggang bukas
Pabaon man sa 'yo'y hapdi ng puso
Aabutin ang pangarap

At ang bunga ng wagas mong pagsisikap
Katuparan ng iyong pangarap
Kapalit ng dalamhati't paghihirap
Pag-angat ng kabuhayang marilag

Liparin mo ang hangganan ng langit
Sa ulap ng pag-asa'y iyong makakamit
Ang tagumpay na bunga ng iyong pagpupunyagi
Pangarap mo na kay tagal mo nang mithi

Tutularan ka ng sunod na saling-lahi
Kapuri-puring pag-aalay ng lakas
Nagpupugay sa makabagong bayani
Ang buong bansa'y nagpapasalamat

Liparin mo ang hangganan ng langit
Sa ulap ng pag-asa'y iyong makakamit
Ang tagumpay na bunga ng iyong pagpupunyagi
Pangarap mo na kay tagal minimithi, whoa

Liparin mo ang hangganan ng langit
Sa ulap ng pag-asa'y iyong makakamit
Kamtin mo sa dulo ng lahat ng iyong pagpapagal
Ang tamis na dulot ng iyong tagumpay, whoa
Ang tamis na dulot ng iyong tagumpay

Отдай это своей душе.
Обещание вечного завтра.
Сердце человека все еще горит.
Он заберет мечту.

И плод чистого усилия.
Исполнение твоей мечты
Замена горя и страдания.
Подъем величественного существования

Заполни небо.
В облаке надежды ты обретешь
Успех-это плод твоих усилий.
Ты веришь в меня?

За тобой последует следующая гонка.
Похвальная преданность силе.
Чествование современных героев
Вся страна благодарна.

Заполни небо.
В облаке надежды ты обретешь
Успех-это плод твоих усилий.
Если вы ищете минимальную зарплату, Ух ты!

Заполни небо.
В облаке надежды ты обретешь
Позаботься обо всех своих делах.
Сладость, вызванная твоим успехом, Ух ты!
Сладость, вызванная твоим успехом.