Angeline Quinto - Ang Pag-ibig Ko'y Ikaw - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angeline Quinto - Ang Pag-ibig Ko'y Ikaw




Ang Pag-ibig Ko'y Ikaw
Mon amour c'est toi
Hanap ng puso ko
Mon cœur te cherche
Bawat tibok ay tinatawag ang pangalan mo
Chaque battement appelle ton nom
Tinig mo ang himig ko sa buhay
Ta voix est la mélodie de ma vie
Puso ng puso ko
Le cœur de mon cœur
Bawat hinga ay hinahanap ka sa piling ko
Chaque respiration te cherche à mes côtés
Irog ko, ikaw ang langit
Mon amour, tu es le ciel
Hanggang may sikat pa ng araw
Tant qu'il y aura du soleil
Hanggang mayro'ng umaga pang yakapin ka
Tant qu'il y aura un matin pour te serrer dans mes bras
Hanggang ang buhay ko ay pumanaw
Jusqu'à ce que ma vie s'éteigne
Pag-ibig ko'y ikaw
Mon amour c'est toi
Puso ng puso ko
Le cœur de mon cœur
Bawat bituin ay ginuguhit ang larawan mo
Chaque étoile dessine ton portrait
Irog ko, ikaw ang langit
Mon amour, tu es le ciel
Hanggang may sikat pa ng araw
Tant qu'il y aura du soleil
Hanggang mayro'ng umaga pang yakapin ka
Tant qu'il y aura un matin pour te serrer dans mes bras
Hanggang ang buhay ko ay pumanaw
Jusqu'à ce que ma vie s'éteigne
Pag-ibig ko'y ikaw, ooh-ooh
Mon amour c'est toi, ooh-ooh
Hanggang may sikat pa ng araw
Tant qu'il y aura du soleil
Hanggang mayro'ng umaga pang yakapin ka
Tant qu'il y aura un matin pour te serrer dans mes bras
Hanggang ang buhay ko ay pumanaw
Jusqu'à ce que ma vie s'éteigne
Pag-ibig ko'y ikaw
Mon amour c'est toi
Pag-ibig ko'y ikaw
Mon amour c'est toi





Writer(s): Dodjie Simon


Attention! Feel free to leave feedback.