Lyrics and translation Angeline Quinto - Bakit Ba Minamahal Kita

Bakit Ba Minamahal Kita

Nakatulala, di alam ang gagawin
'Di ko maintindihan kung tayo pa rin
Nalilito sa mga sinabi mo
Akala ko, ako lang ang s'yang mamahalin mo

Bigla kang nagbago, 'di ko alam ang dahilan
Ako ba'y iiwan mo? 'Di man lang nagpapaalam

Bakit ba minamahal kita?
Bakit ba palagi mong sinasaktan ang puso ko?
Nababaliw pa rin ako sa 'yo
Bakit ba minamahal kita
Kahit aking nadaramang may mahal ka nang iba
At parang bulag akong umaasa?
Bakit ba minamahal kita?

Nagtatanong kung ano ang gagawin
Para magbalik sa 'kin ang dating pagtingin
Umaasa na sana'y tayo pa
Kahit ngayon ako sa 'yo'y parang balewala

Bakit nagbago? 'Di ko alam ang dahilan
Hindi ko kakayanin kung talagang magpapaalam

Bakit ba minamahal kita?
Bakit ba palagi mong sinasaktan ang puso ko?
Nababaliw pa rin ako sa 'yo
Bakit ba minamahal kita?
Kahit aking nadaramang may mahal ka nang iba
At parang bulag akong umaasa?
Bakit ba minamahal kita, oh

Bakit ba minamahal kita?
Bakit ba palagi mong sinasaktan ang puso ko?
Nababaliw pa rin ako sa 'yo
Bakit ba minamahal kita?
Kahit aking nadaramang may mahal ka nang iba
At parang bulag akong umaasa?
Bakit ba minamahal kita

Bakit ba mahal kita?
Mahal na mahal kita

Почему я люблю тебя?

Сижу в оцепенении, не знаю, что делать,
Не понимаю, мы всё ещё вместе или нет.
Запуталась в твоих словах,
Думала, что я единственная, кого ты любишь.

Ты вдруг изменился, не знаю почему,
Ты меня бросишь? Даже не попрощавшись?

Почему я люблю тебя?
Почему ты постоянно ранишь мое сердце?
Я всё ещё схожу по тебе с ума.
Почему я люблю тебя,
Хотя чувствую, что ты любишь другую,
И я словно слепая продолжаю надеяться?
Почему я люблю тебя?

Спрашиваю себя, что мне делать,
Чтобы вернуть твои прежние чувства,
Надеюсь, что мы всё ещё можем быть вместе,
Хотя сейчас я для тебя, кажется, ничего не значу.

Почему ты изменился? Не знаю почему,
Я не переживу, если ты действительно уйдешь.

Почему я люблю тебя?
Почему ты постоянно ранишь мое сердце?
Я всё ещё схожу по тебе с ума.
Почему я люблю тебя,
Хотя чувствую, что ты любишь другую,
И я словно слепая продолжаю надеяться?
Почему я люблю тебя, о,

Почему я люблю тебя?
Почему ты постоянно ранишь мое сердце?
Я всё ещё схожу по тебе с ума.
Почему я люблю тебя,
Хотя чувствую, что ты любишь другую,
И я словно слепая продолжаю надеяться?
Почему я люблю тебя?

Почему я люблю тебя?
Очень сильно люблю тебя.