Bring Back the Times - Angeline Quinto translation in French

Bring Back the Times

I know I've hurt you before
When we were much younger
Would you wish for us once more
To be together and stronger
If we could just only

Bring back the times
When we were blind
When all we see is us until forever
Haven't you noticed sometimes
How I wish you're still mine
And I can't deny I'm still in love with you

I just hope the pain is gone
But not the feelings hmmm
And if I can just change the past
For you to believe in me again
Can we start all over?

Bring back the times
When we were blind
When all we see is us until forever
Haven't you noticed sometimes
How I wish you're still mine
And I can't deny I'm still in love with you

Ohhh babe wont you tell me
That you dont love me anymore
Coz if you do, if you still do
Let's give it a chance to make up

Bring back the times
Bring it back again
When all we see is us until forever
Haven't you noticed sometimes
How I wish you're still mine
And I can't deny I'm still in love
I'm still in love with you

My forever, when you believed in us
I still love you
Haven't you noticed sometimes
How I wish you're still mine
And I can't deny I'm still in love with you...

Ramenez les temps

Je sais que je t'ai fait du mal avant
Quand nous étions beaucoup plus jeunes
Souhaiterais-tu que nous soyons à nouveau ensemble
Pour être ensemble et plus forts
Si seulement on pouvait

Ramenez les temps
Quand nous étions aveugles
Quand tout ce que nous voyions, c'était nous jusqu'à jamais
N'as-tu pas remarqué parfois
Comme j'aimerais que tu sois encore à moi
Et je ne peux pas nier que je suis toujours amoureuse de toi

J'espère juste que la douleur a disparu
Mais pas les sentiments, hmm
Et si je pouvais juste changer le passé
Pour que tu me croies à nouveau
Peut-on recommencer?

Ramenez les temps
Quand nous étions aveugles
Quand tout ce que nous voyions, c'était nous jusqu'à jamais
N'as-tu pas remarqué parfois
Comme j'aimerais que tu sois encore à moi
Et je ne peux pas nier que je suis toujours amoureuse de toi

Ohhh bébé, ne veux-tu pas me dire
Que tu ne m'aimes plus
Parce que si tu le fais, si tu le fais toujours
Donnons-nous une chance de nous réconcilier

Ramenez les temps
Ramenez-les encore
Quand tout ce que nous voyions, c'était nous jusqu'à jamais
N'as-tu pas remarqué parfois
Comme j'aimerais que tu sois encore à moi
Et je ne peux pas nier que je suis toujours amoureuse
Je suis toujours amoureuse de toi

Mon pour toujours, quand tu croyais en nous
Je t'aime toujours
N'as-tu pas remarqué parfois
Comme j'aimerais que tu sois encore à moi
Et je ne peux pas nier que je suis toujours amoureuse de toi...