Angeline Quinto - Gusto Kita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angeline Quinto - Gusto Kita




Gusto Kita
Ты мне нравишься
Gusto kita
Ты мне нравишься.
Sa puso ko'y ikaw lang ang mahalaga
В моем сердце только ты одна важна.
Pilitin mang limutin ka ay hindi ko magagawa
Как бы я ни пыталась забыть тебя, я не могу.
Parang alipin mo ang isip at damdamin ko
Ты словно поработил мой разум и чувства.
Gusto kita
Ты мне нравишься.
'Pagkat ang kilos mo'y sadyang ibang-iba
Твои действия совсем другие.
Pasimple at malambing pa, katangiang 'di mo sadya
Простые и нежные, это твоя натура.
Pag-ibig kong ito'y hindi na magbabago pa
И эта моя любовь уже не изменится.
Kahit sabihin na mali ako
Даже если скажут, что я не права,
Alipin mo o bihag mo, ako'y iyong-iyo
Твоя рабыня или пленница, я твоя.
Kung pag-ibig na'ng pag-uusapan
Если речь идет о любви,
'Di ko na ililihim pa ang damdamin ko sa 'yo
Я больше не буду скрывать от тебя своих чувств.
Sa akin ay gusto kita
Мне нравишься ты.
Kahit sabihin na mali ako
Даже если скажут, что я не права,
Alipin mo o bihag mo, ako'y iyong-iyo
Твоя рабыня или пленница, я твоя.
Kung pag-ibig na'ng pag-uusapan
Если речь идет о любви,
'Di ko na ililihim pa ang damdamin ko sa 'yo
Я больше не буду скрывать от тебя своих чувств.
Sa akin ay gusto kita
Мне нравишься ты.
Gusto kita
Ты мне нравишься.
'Pagkat ang kilos mo'y sadyang ibang-iba
Твои действия совсем другие.
Pasimple at malambing pa, katangiang 'di mo sadya
Простые и нежные, это твоя натура.
Pag-ibig kong ito'y hindi na magbabago pa
И эта моя любовь уже не изменится.
Kahit sabihin na mali ako
Даже если скажут, что я не права,
Alipin mo o bihag mo, ako'y iyong-iyo
Твоя рабыня или пленница, я твоя.
Kung pag-ibig na'ng pag-uusapan
Если речь идет о любви,
'Di ko na ililihim pa ang damdamin ko sa 'yo
Я больше не буду скрывать от тебя своих чувств.
Sa akin ay gusto kita
Мне нравишься ты.
Kahit sabihin na mali ako
Даже если скажут, что я не права,
Alipin mo o bihag mo, ako'y iyong-iyo
Твоя рабыня или пленница, я твоя.
Kung pag-ibig na'ng pag-uusapan
Если речь идет о любви,
'Di ko na ililihim pa ang damdamin ko sa 'yo
Я больше не буду скрывать от тебя своих чувств.
Sa akin ay gusto kita, oh
Мне нравишься ты, о.
Kahit sabihin na mali ako
Даже если скажут, что я не права,
Alipin mo o bihag mo, ako'y iyong-iyo
Твоя рабыня или пленница, я твоя.
Kung pag-ibig na'ng pag-uusapan
Если речь идет о любви,
'Di ko na ililihim pa ang damdamin ko sa 'yo
Я больше не буду скрывать от тебя своих чувств.
Sa akin ay gusto kita
Мне нравишься ты.
Kahit sabihin na mali ako
Даже если скажут, что я не права,
Alipin mo o bihag mo, ako'y iyong-iyo
Твоя рабыня или пленница, я твоя.
Kung pag-ibig na'ng pag-uusapan
Если речь идет о любви,
'Di ko na ililihim pa ang damdamin ko sa 'yo
Я больше не буду скрывать от тебя своих чувств.
Sa akin ay gusto kita
Мне нравишься ты.





Writer(s): Boedi Bachtiar, Snaffu Rigor


Attention! Feel free to leave feedback.