Lyrics and translation Angeline Quinto - Kung Sakali Man

Kung Sakali Man

Heto na naman ako
Nananaginip nang gising
Iniisip ang ating kahapong nakalipas
Kay saya ng ating pagsasama
Ngunit bakit biglang nawala na parang bula?

Sana'y 'di mo malimutan ang ating pinagsamahan
Kung sakali mang may minamahal ka nang iba
Pipilitin ang sarili na maging masaya
At kung sakaling ika'y babalik
Ako'y nandito lang kung sakali man

Heto ka na naman
Naglalaro sa aking isipan
Paano ba matatakbuhan ang nararamdaman?
Gusto kitang makitang masaya
Paano na kung sa iba ka na liligaya?

Sana'y 'di mo malimutan ang ating pinagsamahan
Kung sakali mang may minamahal ka nang iba
Pipilitin ang sarili na maging masaya
At kung sakaling ika'y babalik
Ako'y nandito lang kung sakali man

Ako sana'y dinggin, umaasa pa rin
Ang puso kong ito'y 'di bibitiw

Sana'y 'di mo malimutan ang ating pinagsamahan
Kung sakali mang may minamahal ka nang iba
Pipilitin ang sarili na maging masaya
At kung sakaling ika'y babalik
Ako'y nandito lang kung sakali man
Kung sakali man
Ako'y nandito lang

Если вдруг

Вот я снова
Вижу сон наяву
Думаю о нашем прошлом
Как счастливы мы были вместе
Но почему все внезапно исчезло, как пузырь?

Надеюсь, ты не забудешь то, что было между нами
Если вдруг ты полюбишь другую
Я постараюсь быть счастливой
И если вдруг ты вернешься
Я буду здесь, если вдруг...

Вот ты снова
Играешь в моих мыслях
Как убежать от этих чувств?
Я хочу видеть тебя счастливым
Но что, если твое счастье будет с другой?

Надеюсь, ты не забудешь то, что было между нами
Если вдруг ты полюбишь другую
Я постараюсь быть счастливой
И если вдруг ты вернешься
Я буду здесь, если вдруг...

Услышь меня, я все еще надеюсь
Мое сердце не сдастся

Надеюсь, ты не забудешь то, что было между нами
Если вдруг ты полюбишь другую
Я постараюсь быть счастливой
И если вдруг ты вернешься
Я буду здесь, если вдруг...
Если вдруг...
Я буду здесь...