Lyrics and translation Angeline Quinto - Nanghihinayang

Nanghihinayang

Inaamin ko, nagkamali ako
Inaamin ko, nasaktan ko ang puso mo
Iniwan ka nang walang dahilan
Sumama sa iba, hindi man lang ako nagpaalam
'Di man lang nagpaalam

Nabalitaan ko, lagi ka raw tulala
Dinibdib mo aking pagkawala
Lagi ka raw umiiyak
Lagi mo raw akong hinahanap
'Di ka pa rin nagbabago
Mahal mo pa rin ako, oh

Nanghihinayang
Nanghihinayang ang puso ko
Sa piling ko'y lumuha ka lang
Nasaktan lamang kita
Hindi na sana
Hindi na sana iniwan pa
Iniwan kang nag-iisa at nagdurusa
Ako sana'y patawarin na

Nabalitaan ko, lagi ka raw tulala
Dinibdib mo aking pagkawala
Lagi ka raw umiiyak
Palagi mo raw akong hinahanap
'Di ka pa rin nagbabago
Mahal mo pa rin ako, ooh

Nanghihinayang
Nanghihinayang ang puso ko
Sa piling ko'y lumuha ka lang
Nasaktan lamang kita
Hindi na sana
Hindi na sana iniwan pa
Iniwan kang nag-iisa at nagdurusa
Ako sana'y patawarin na, oh, oh, oh

Nanghihinayang
Nanghihinayang ang puso ko
Sa piling ko'y lumuha ka lang
Nasaktan lamang kita
Hindi na sana
Hindi na sana iniwan pa
Iniwan kang nag-iisa at nagdurusa
Ako sana ay patawarin na

Сожаление

Признаю, я ошиблась
Признаю, я разбила тебе сердце
Оставила тебя без причины
Ушла к другому, даже не попрощавшись
Даже не попрощавшись

Слышала, ты все время в прострации
Ты тяжело переживаешь мой уход
Говорят, ты все время плачешь
Говорят, ты все время ищешь меня
Ты совсем не изменился
Ты все еще любишь меня, о

Сожалею
Мое сердце полно сожаления
Рядом со мной ты только плакал
Я лишь причиняла тебе боль
Лучше бы я
Лучше бы я тебя не оставляла
Оставила тебя одного страдать
Прости меня, пожалуйста

Слышала, ты все время в прострации
Ты тяжело переживаешь мой уход
Говорят, ты все время плачешь
Ты постоянно ищешь меня
Ты совсем не изменился
Ты все еще любишь меня, о

Сожалею
Мое сердце полно сожаления
Рядом со мной ты только плакал
Я лишь причиняла тебе боль
Лучше бы я
Лучше бы я тебя не оставляла
Оставила тебя одного страдать
Прости меня, пожалуйста, о, о, о

Сожалею
Мое сердце полно сожаления
Рядом со мной ты только плакал
Я лишь причиняла тебе боль
Лучше бы я
Лучше бы я тебя не оставляла
Оставила тебя одного страдать
Прости меня, пожалуйста