Lyrics and translation Angeline Quinto - Paano Ba Ang Huwag Kang Mahalin

Paano Ba Ang Huwag Kang Mahalin

Ilang beses nang nasaktan mo
Ilang ulit nang sinubukang lumimot sa iyo
Pero sa bawat pagpikit ng mata
Ang iyong mukha ang nakikita

Paano ba ang h'wag kang mahalin?
Paano bang kalimutan
Magaganda nating nagdaan
Paano ba ang h'wag kang mahalin?
Ngingiti pa bang muli ang puso kong nasaktan?
Paano ba ang h'wag kang mahalin?

Gusto ko sanang mabuhay muli
Gusto ko nang maging masayang muli
Ngunit bawat kantang marinig
S'an man tumingin
Ang alaala mo pa rin
Bumabalik sa akin

Paano ba ang h'wag kang mahalin?
Paano bang kalimutan
Magaganda nating nagdaan
Paano ba ang h'wag kang mahalin?
Ngingiti pa bang muli ang puso kong nasaktan?
Paano ba ang h'wag kang mahalin?

Pa'no ibabaling sa iba
Ang puso kong sa'yo ay umaasa pa

Oh, paano ba ang h'wag kang mahalin?
Paano bang kalimutan
Magaganda nating nagdaan
Paano ba ang 'wag kang mahalin?
Ngingiti pa bang muli ang puso kong nasaktan?

Paano ba ang h'wag kang mahalin?

Как мне тебя разлюбить?

Сколько раз ты причинял мне боль,
Сколько раз я пыталась забыть тебя.
Но каждый раз, закрывая глаза,
Я вижу твое лицо.

Как мне тебя разлюбить?
Как забыть
Все прекрасные моменты, что были у нас?
Как мне тебя разлюбить?
Улыбнется ли снова мое израненное сердце?
Как мне тебя разлюбить?

Я хочу снова жить,
Хочу снова быть счастливой.
Но каждая песня, которую я слышу,
Куда бы я ни посмотрела,
Твои воспоминания
Возвращаются ко мне.

Как мне тебя разлюбить?
Как забыть
Все прекрасные моменты, что были у нас?
Как мне тебя разлюбить?
Улыбнется ли снова мое израненное сердце?
Как мне тебя разлюбить?

Как обратить к другому
Сердце, которое все еще надеется на тебя?

О, как мне тебя разлюбить?
Как забыть
Все прекрасные моменты, что были у нас?
Как мне тебя разлюбить?
Улыбнется ли снова мое израненное сердце?

Как мне тебя разлюбить?