Lyrics and translation Angeline Quinto - Pusong Lito

Pusong Lito

Bakit kaya mapagbiro ang tadhana?
Bakit kaya pagdating niyo ay sabay pa?
Pareho ko kayong gusto, isa lang aking puso
Di ko naman kayang pagsabayin kayo

Bakit kaya sa twing nag-iisa
Pareho ni'yong mukhang ang nakikita?
Tinamaan nga kaya sa inyong dalawa?
Kaya ang puso ko ngayo'y sasabog na (sasabog na)

Ang puso ko'y nalilito
Nalilito kung sino sa inyo
Ang isip ko'y gulong-gulo
Gulong-gulo kung sino sa inyo
Sino ba sa inyo ang pipiliin ko?
Dalawa ang sana ang puso ng di na malito oh

Bakit kaya mahal ko kayong dalawa?
Kaya ang puso ko'y nahihirapan na
Ano ang aking gagawin, sino ang pipiliin?
Puso ko'y hatiin ni'yo wala ng iisipin

Ang puso ko'y nalilito
Nalilito kung sino sa inyo
Ang isip ko'y gulong-gulo
Gulong-gulo kung sino sa inyo
Sino ba sa inyo ang pipiliin ko?
Dalawa ang sana ang puso ng di na malito oh

Ang puso ko'y nalilito
Nalilito kung sino sa inyo
Ang isip ko'y gulong-gulo
Gulong-gulo kung sino sa inyo
Sino ba sa inyo ang pipiliin ko?
Dalawa ang sana ang puso ng di na malito oh

Ang puso ko'y nalilito
Nalilito kung sino sa inyo
Ang isip ko'y gulong-gulo
Gulong-gulo kung sino sa inyo

Смущенное сердце

Почему судьба так любит шутить?
Почему вы появились в моей жизни одновременно?
Вы оба мне нравитесь, но у меня только одно сердце,
Я не могу быть с вами обоими.

Почему каждый раз, когда я одна,
Я вижу ваши лица?
Неужели я влюбилась в вас обоих?
Кажется, моё сердце сейчас взорвется (взорвется).

Моё сердце смущено,
Смущено, не зная, кого из вас выбрать.
Мои мысли запутались,
Запутались, не зная, кто же из вас.
Кого же из вас мне выбрать?
Если бы у меня было два сердца, то оно бы не смущалось, о.

Почему я люблю вас обоих?
Моему сердцу так тяжело.
Что же мне делать, кого выбрать?
Разделите моё сердце надвое, чтобы мне не пришлось думать.

Моё сердце смущено,
Смущено, не зная, кого из вас выбрать.
Мои мысли запутались,
Запутались, не зная, кто же из вас.
Кого же из вас мне выбрать?
Если бы у меня было два сердца, то оно бы не смущалось, о.

Моё сердце смущено,
Смущено, не зная, кого из вас выбрать.
Мои мысли запутались,
Запутались, не зная, кто же из вас.
Кого же из вас мне выбрать?
Если бы у меня было два сердца, то оно бы не смущалось, о.

Моё сердце смущено,
Смущено, не зная, кого из вас выбрать.
Мои мысли запутались,
Запутались, не зная, кто же из вас.