Lyrics and translation Angeline Quinto - Tanging Ikaw

Tanging Ikaw

Wala na ngang ibang hahanapin pa mahal
Ako ay umiibig sa'yo woh oh oh
Tanging ikaw tanging ikaw
Ang tanging laman ng puso't isip ko oh

Ang saya ng simula ng aking umaga
Makikita't makakasama ka
Mamasdan ang 'yong labi
At ang iyong mga mata

Ibang iba talaga puso'y natutuwa
Ang isip ko naman ay lalong nangangamba
Paano na pag nalaman mong mahal kita
Ano na ang gagawin naku bahala na

Wala na ngang ibang hahanapin pa mahal
Ako ay umiibig sa'yo woh oh oh
Tanging ikaw tanging ikaw
Ang tanging laman ng puso't isip ko oh

May kaba sa tuwing ikay nakikita
Gusto kong laging titigan ka
Pag kausap ka ako ay dinuduyan na parang nasa langit na

Ibang iba talaga puso'y natutuwa
Ang isip ko naman ay lalong nangangamba
Paano na pag nalaman mong mahal kita
Ano na ang gagawin naku bahala na

Wala na ngang ibang hahanapin pa mahal
Ako ay umiibig sa'yo woh oh oh
Tanging ikaw tanging ikaw
Ang tanging laman ng puso't isip ko oh

Wala na ngang iba (wala na ngang ibang hahanapin pa mahal)
Ako ay umiibig sa'yo woh oh oh
Tanging ikaw tanging ikaw
Ang tanging laman ng puso't isip ko oh

Wala na ngang ibang hahanapin pa mahal
Ako ay umiibig sa'yo woh oh oh
Tanging ikaw tanging ikaw
Ang tanging laman ng puso't isip ko oh

Только ты

Больше никого не буду искать, любимый,
Я люблю тебя, о-о-о
Только ты, только ты
Единственный, кто занимает мои мысли и сердце, о

Как радостно начинается мое утро,
Когда вижу тебя и нахожусь рядом,
Смотрю на твои губы
И в твои глаза

Совсем другие чувства, сердце радуется,
А разум все больше тревожится,
Что будет, когда ты узнаешь, что я люблю тебя,
Что же мне делать, будь что будет

Больше никого не буду искать, любимый,
Я люблю тебя, о-о-о
Только ты, только ты
Единственный, кто занимает мои мысли и сердце, о

Я волнуюсь каждый раз, когда вижу тебя,
Хочу всегда смотреть на тебя,
Когда говорю с тобой, словно качаюсь на волнах, будто я уже на небесах

Совсем другие чувства, сердце радуется,
А разум все больше тревожится,
Что будет, когда ты узнаешь, что я люблю тебя,
Что же мне делать, будь что будет

Больше никого не буду искать, любимый,
Я люблю тебя, о-о-о
Только ты, только ты
Единственный, кто занимает мои мысли и сердце, о

Больше никого (больше никого не буду искать, любимый)
Я люблю тебя, о-о-о
Только ты, только ты
Единственный, кто занимает мои мысли и сердце, о

Больше никого не буду искать, любимый,
Я люблю тебя, о-о-о
Только ты, только ты
Единственный, кто занимает мои мысли и сердце, о