Walang Pagsisisi - from "The Broken Marriage Vow" - Angeline Quinto translation in Russian

Walang Pagsisisi - from "The Broken Marriage Vow"

Lahat walang sayang
Pinanghahawakan ang pag-ibig na totoo
Matagal na panahon din ang pinagsamahan natin
Bawat luha, ngiti at saya, 'andun ka

Kay rami na nating pinagdaanan
Ngunit nanatili akong naging tapat sa 'yo, hindi ako sumuko
Nanalig sa pagmamahalang totoo
At 'pinaglaban ko ang pag-ibig mo, pag-ibig ko

Walang pagsisisihan, lahat walang sayang
Mga sakit na naramdaman, naiintindihan
Dahil sa 'yo ko lang naramdaman ang maging buo sa 'yo
Walang pagsisisi, bakit nakilala kita?
Walang pagsisisi, bakit iniibig ka?
Walang pagsisisi, walang pagsisisi

Kahit na hindi pa maintindihan
Bakit ako nagkagan'to sa 'yo?
Basta't ang alam ko lang, dapat ipaglaban kita
Dahil tayo lamang ang tanging
Makakaintindi sa kung ano'ng mayro'n tayo

Walang pagsisisihan, lahat walang sayang
Mga sakit na naramdaman, naiintindihan
Dahil sa 'yo ko lang naramdaman ang maging buo sa 'yo
Walang pagsisisi, bakit nakilala kita?
Walang pagsisisi, bakit iniibig ka?
Walang pagsisisi, walang pagsisisi

Dumating man ang araw
Na kailangan nang magdesisyon
Ikaw pa rin ang pipiliin, ang pag-ibig mo
Tadhana ma'y paglayuin tayo

Walang pagsisisihan, lahat walang sayang
Mga sakit na naramdaman, naiintindihan
Dahil sa 'yo ko lang naramdaman ang maging buo sa 'yo
Walang pagsisisi, bakit nakilala kita?
Walang pagsisisi, bakit iniibig ka?
Walang pagsisisi, walang pagsisisi

Walang pagsisisi kahit nagpaalam na
Walang tigil ang luha sa alaala ng kahapon
At ngayo'y walang pagsisisi dahil inibig ka
Kailanma'y 'di mawawala
Walang pagsisisi sa alaala ng pag-ibig

Walang pagsisisi sa pag-ibig
Walang pagsisisi sa pag-ibig

Без сожалений - из "The Broken Marriage Vow"

Ничто не было напрасно
Держась за настоящую любовь
Столько времени мы были вместе
Каждая слеза, улыбка, радость - ты был рядом

Столько испытаний прошли
Но я оставалась верной тебе, не сдавалась
Верила в истинную любовь
И боролась за твою любовь, мою любовь

Без сожалений, всё не напрасно
Всю боль, что чувствовала, понимаю
Лишь с тобой я чувствовала себя цельной
Без сожалений, что встретила тебя?
Без сожалений, что люблю тебя?
Без сожалений, без сожалений

Даже если не понимаю
Почему так привязалась к тебе?
Знаю лишь - должна бороться за тебя
Ведь только мы вдвоём способны
Понять, что между нами есть

Без сожалений, всё не напрасно
Всю боль, что чувствовала, понимаю
Лишь с тобой я чувствовала себя цельной
Без сожалений, что встретила тебя?
Без сожалений, что люблю тебя?
Без сожалений, без сожалений

Если настанет день
Когда нужно будет решать
Выберу всё равно тебя, твою любовь
Пусть судьба разлучит нас

Без сожалений, всё не напрасно
Всю боль, что чувствовала, понимаю
Лишь с тобой я чувствовала себя цельной
Без сожалений, что встретила тебя?
Без сожалений, что люблю тебя?
Без сожалений, без сожалений

Без сожалений, хоть пришлось проститься
Слёзы льются о вчерашних воспоминаниях
И сейчас нет сожалений, что любила тебя
Это никогда не исчезнет
Без сожалений о памяти любви

Без сожалений о любви
Без сожалений о любви