Angelique Kidjo feat. Henri Salvador - Le monde comme un bébé - translation of the lyrics into Russian

Le monde comme un bébé - Henri Salvador , Angélique Kidjo translation in Russian




Le monde comme un bébé
Мир как младенец
Ah, si tout était doux
Ах, если бы все было нежно
Si tout était beau
Если бы все было прекрасно
Ta main j'aurais moins
Твоя рука мне была бы меньше
Besoin
Нужна
Ah, si tout était vous
Ах, если бы все было ты
Si tout était chaud
Если бы все было тепло
D'amour j'aurais moins
В любви мне было бы меньше
Besoin
Нужды
Je sais le monde imparfait
Я знаю, мир несовершенен
Je sais comment le changer
Я знаю, как его изменить
Imagine
Представь
Le monde comme un bébé
Мир как младенец
Caresser et beaucoup pardonner
Ласкать и много прощать
Imagine
Представь
Le monde comme un bébé
Мир как младенец
Pardonner et beaucoup caresser
Прощать и много ласкать
Mais, quand tout devient fou
Но, когда все становится безумным
Quand tout devient faux
Когда все становится ложным
D'amour on a bien
В любви мы очень
Besoin
Нуждаемся
Où, poser mes yeux où?
Куда, куда мне смотреть?
Quand l'eau manque partout
Когда воды не хватает нигде
Tes mains j'ai vraiment
Твои руки мне по-настоящему
Besoin
Нужны
Je sais le monde imparfait
Я знаю, мир несовершенен
Je sais comment le changer
Я знаю, как его изменить
Imagine
Представь
Le monde comme un bébé
Мир как младенец
Arosser et regarder pousser
Поливать и смотреть, как растет
Imagine
Представь
Le monde comme un bébé
Мир как младенец
Respecter et beaucoup s'occuper
Уважать и много заботиться
Imagine
Представь
Le monde comme un bébé
Мир как младенец
Caresser et beaucoup pardonner
Ласкать и много прощать
Imagine
Представь
Le monde comme un bébé
Мир как младенец
Pardonner et beaucoup caresser
Прощать и много ласкать
Imagine
Представь
Le monde comme un bébé
Мир как младенец
Caresser et beaucoup pardonner
Ласкать и много прощать
Imagine
Представь
Le monde comme un bébé
Мир как младенец
Pardonner et beaucoup caresser
Прощать и много ласкать





Writer(s): Pierre Andre Grillet, Angelique Kidjo, Jean Louis Pierre Hebrail


Attention! Feel free to leave feedback.