Lyrics and translation Angell Mutoni - Mbwira

Mbwira

Got a lot on my mind
And I'm trying not to waste no time
I know imma be fine
If not today, then that's fine
Ouh you're fine
Under the dark blue sky
You and I
Set in stone, Sapphire
Even when we say goodbye
I feel alive
Happy blues, never tire

It's like our souls have met before
Our chemistry is down to the core
Like our souls have met before
And it's so hard to ignore
Tell me more

Mbwira
Mbwira shenjye
Mbwira
Mbwira ibikuri ku mutima
Mbwira
Mbwira ibikuri ku mutima
Mbwira
Mbwira ibikuri ku mutima

I can feel my heart beating
I just close my eyes
I breathe in
It's just you and I

It's like our souls have met before
Our chemistry is down to the core
Like our souls have met before
And it's so hard to ignore
Tell me more
Mbwira
Mbwira shenjye
Mbwira
Mbwira ibikuri ku mutima

You got me so high
I'm on the empire
Man this state that I'm in
I'm yelling toka
To all the lames in the game
That claim, they're waist deep for me
They're all the same you see
I'm tryna
Catch a flame
Now I'll never be the same
Got me drowning so deep, in this liquid
So sapid, so drunk
You're the one I wanna tame
I'm drowning and I can't complain
Drowning and I can't complain
I just wanna be your main
I've been through so much pain
Now they're calling me insane
Don't wanna see me plane, fly high
No matter if sun or rain, I can't lie
I just wanna feel it on my skin
Feel it deep within
Make me spin

I can feel your heart beating
Just close your eyes
It's okay breathe in
It's just you and I
So mbwira

Mbwira
Mbwira shenjye
Mbwira
Mbwira ibikuri ku mutima
Mbwira
Mbwira ibikuri ku mutima
Mbwira
Mbwira ibikuri ku mutima
Mbwira, mbwira
Mbwira, mbwira
Mbwira, mbwira
Mbwira
Mbwira ibikuri ku mutima
Mbwira, mbwira
Mbwira
Mbwira ibikuri ku mutima
Ohh, mbwira
Mbwira ibikuri ku mutima
Ma mama
Mbwira
Mbwira ibikuri ku mutima
Ma mama
Mbwira, mbwira

Dis-moi

J'ai beaucoup de choses en tête
Et j'essaie de ne pas perdre de temps
Je sais que je vais bien
Si ce n'est pas aujourd'hui, alors c'est bien
Ouh tu vas bien
Sous le ciel bleu foncé
Toi et moi
Gravé dans la pierre, Saphir
Même quand on se dit au revoir
Je me sens vivante
Blues joyeux, jamais fatigués

C'est comme si nos âmes se sont rencontrées avant
Notre chimie est au plus profond
Comme si nos âmes se sont rencontrées avant
Et c'est si difficile à ignorer
Dis-moi plus

Dis-moi
Dis-moi ce que tu ressens
Dis-moi
Dis-moi ce qui te tient à cœur
Dis-moi
Dis-moi ce qui te tient à cœur
Dis-moi
Dis-moi ce qui te tient à cœur

Je sens mon cœur battre
Je ferme juste les yeux
J'inspire
C'est juste toi et moi

C'est comme si nos âmes se sont rencontrées avant
Notre chimie est au plus profond
Comme si nos âmes se sont rencontrées avant
Et c'est si difficile à ignorer
Dis-moi plus
Dis-moi
Dis-moi ce que tu ressens
Dis-moi
Dis-moi ce qui te tient à cœur

Tu me fais planer si haut
Je suis sur l'empire
Mec, cet état dans lequel je suis
Je crie toka
À tous les nuls du jeu
Qui prétendent, ils sont à fond pour moi
Ils sont tous pareils tu vois
J'essaie de
Prendre feu
Maintenant je ne serai plus jamais la même
Tu me fais couler si profond, dans ce liquide
Si savoureux, si ivre
Tu es celui que je veux apprivoiser
Je coule et je ne peux pas me plaindre
Je coule et je ne peux pas me plaindre
Je veux juste être ta principale
J'ai tellement souffert
Maintenant ils m'appellent folle
Ils ne veulent pas me voir voler, voler haut
Peu importe si le soleil ou la pluie, je ne peux pas mentir
Je veux juste le sentir sur ma peau
Le sentir au plus profond
Fais-moi tourner

Je sens ton cœur battre
Ferme juste les yeux
C'est bon respire
C'est juste toi et moi
Alors dis-moi

Dis-moi
Dis-moi ce que tu ressens
Dis-moi
Dis-moi ce qui te tient à cœur
Dis-moi
Dis-moi ce qui te tient à cœur
Dis-moi
Dis-moi ce qui te tient à cœur
Dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi
Dis-moi
Dis-moi ce qui te tient à cœur
Dis-moi, dis-moi
Dis-moi
Dis-moi ce qui te tient à cœur
Ohh, dis-moi
Dis-moi ce qui te tient à cœur
Ma maman
Dis-moi
Dis-moi ce qui te tient à cœur
Ma maman
Dis-moi, dis-moi