Angelmaker - Creators Conscience - translation of the lyrics into Russian

Creators Conscience - Angelmakertranslation in Russian




Creators Conscience
Совесть Создателя
Years beyond the grasp of man
Годы, недоступные пониманию человека
A conscience weighed, a heavy decision
Совесть взвешена, принято тяжелое решение
In one hand, the power to save them
В одной руке сила спасти вас
In the other will lie their damnation
В другой ваше проклятие
These beings that I have created live a life of greed and hatred
Эти существа, которых я создал, живут жизнью жадности и ненависти
Is it true? All potential wasted, ignorant their demise awaited
Неужели это правда? Весь потенциал потерян, они не подозревают о своей скорой гибели?
I know of what beauty lies within
Я знаю, какая красота скрыта в них
The problem is, they kill and destroy
Проблема в том, что ты убиваешь и разрушаешь
Decisions have to be made, oh
Необходимо принять решение, ох
They deserve to die, no
Ты заслуживаешь умереть, нет
They deserve a chance to prove to us that they can thrive
Ты заслуживаешь шанс доказать нам, что можешь жить
Coexist or descend
Сосуществовать или исчезнуть
Either way, it doesn't matter what's the verdict?
В любом случае, не важно, какое будет решение?
Poison the lands to the core? May they listen to the voices set to warn them
Отравлять земли до основания? Может быть, ты прислушаешься к голосам, предупреждающим тебя?
Of chaos which cannot be unheard
К хаосу, который нельзя игнорировать
Destroy mankind from this earth, may they breathe no more
Уничтожить человечество с лица этой земли, чтобы ты больше не дышала?
Exterminate
Искоренить
The ignorance of man leaves them begging for survival
Невежество человека оставляет тебя в мольбе о выживании
May they have the heart and willingness to learn
Может быть, ты проявишь сердце и готовность учиться
Such a vile race, such potential
Такой порочный род, такой потенциал
Leave them with no hope, adapt or dissolve...
Лишить тебя всякой надежды, адаптироваться или раствориться...
Symbiosis, lost to madness
Симбиоз, потерянный в безумии
But if they survive, kill
Но если ты выживешь, убей
Madness spawning panic, they are the plague that consumes everything in sight
Безумие порождает панику, ты - чума, пожирающая всё на своем пути
Disgust
Отвращение
I would have had this world burned, erased
Я бы желал видеть этот мир сожженным, стертым с лица земли
Disgraced, before the eyes of creation, they've doomed themselves
Бесчестным, опозоренным перед очами творения, ты сама себя обрекла
Years beyond the grasp of man
Годы, недоступные пониманию человека
A conscience weighed, a heavy decision
Совесть взвешена, принято тяжелое решение
In one hand, the power to save them
В одной руке сила спасти вас
In the other will lie their damnation
В другой ваше проклятие
I see reasons to erase life, I see potential
Я вижу причины стереть жизнь, я вижу потенциал
Looming evil digs its teeth in consuming life in its wake
Надвигающееся зло вонзает свои клыки, пожирая жизнь на своем пути





Writer(s): Colton Adam Bennett, Michael Philip Greenwood, Casey Tyson-pearce


Attention! Feel free to leave feedback.