Angelo Badalamenti - Questions In a World of Blue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angelo Badalamenti - Questions In a World of Blue




Questions In a World of Blue
Des questions dans un monde bleu
Why did you go?
Pourquoi es-tu partie ?
Why did you turn
Pourquoi t'es-tu tournée
Away from me?
Loin de moi ?
When all the world
Quand tout le monde
Seemed to sing
Semblait chanter
Why, why did you go?
Pourquoi, pourquoi es-tu partie ?
Was it me?
Était-ce moi ?
Was it you?
Était-ce toi ?
Questions in a world of blue
Des questions dans un monde bleu
How can a heart
Comment un cœur
That's filled with love
Qui est rempli d'amour
Start to cry?
Peut-il pleurer ?
When all the world
Quand tout le monde
Seemed so right
Semblait si bien
How, how can love die?
Comment, comment l'amour peut-il mourir ?
Was it me?
Était-ce moi ?
Was it you?
Était-ce toi ?
Questions in a world of blue
Des questions dans un monde bleu
When did the day
Quand est-ce que le jour
With all it's light
Avec toute sa lumière
Turn into night?
S'est transformé en nuit ?
When all the world
Quand tout le monde
Seemed to sing
Semblait chanter
Why, why did you go?
Pourquoi, pourquoi es-tu partie ?
Was it me?
Était-ce moi ?
Was it you?
Était-ce toi ?
Questions in a world of blue
Des questions dans un monde bleu
Questions in a world of blue
Des questions dans un monde bleu





Writer(s): David K. Lynch, Angelo Badalamenti


Attention! Feel free to leave feedback.