Lyrics and translation Angelo Branduardi feat. Ensable Scintille Di Musica & Francesca Torelli - Chi vuole lo mondo depresiare

Chi vuole lo mondo depresiare

Chi vuol lo mondo disprezzare
Sempre de la morte de' pensare
Chi vuol lo mondo disprezzare
Sempre de la morte de' pensare
La morte è dura e fiera e forte
La rompe li muri e speza le porte
E l'è così come una sorte
Che nisuno homo non la pol scampare
Papa cum gran inperatore
Cardinali e grandi singnori
Iusti e santi e peccatori
Fa la morte risguardare
Contra la morte non vale fortezza
Sapiencia, neanche richeza
Tore el palagi et grande grandezza
Tute le fano arbandonare
Lo homo che rico si è inasiato
Ele nasuto e molto mato
Che'l non se vole remendare
Quel peccator dei soi peccati

Qui veut mépriser le monde

Qui veut mépriser le monde
Doit toujours penser à la mort
Qui veut mépriser le monde
Doit toujours penser à la mort
La mort est dure, féroce et forte
Elle brise les murs et force les portes
Et c'est comme une fatalité
Aucun homme ne peut l'éviter
Le pape avec le grand empereur
Les cardinaux et les grands seigneurs
Les justes, les saints et les pécheurs
La mort les fait trembler
Contre la mort, ni la force
Ni la sagesse, ni la richesse n'ont de valeur
Elle renverse les palais et la grandeur
Les faisant tous abandonner
L'homme qui s'est gavé de richesses
Est né et très fou
Car il ne veut pas se racheter
Ce pécheur de ses péchés