Angelo Branduardi feat. Ensable Scintille Di Musica & Francesca Torelli - Oggi è nato un bel bambino, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angelo Branduardi feat. Ensable Scintille Di Musica & Francesca Torelli - Oggi è nato un bel bambino, Pt. 2




Oggi è nato un bel bambino, Pt. 2
Aujourd'hui est né un bel enfant, Pt. 2
Oggi è nato un bel bambino
Aujourd'hui est un bel enfant
Uomo e Dio, Verbo divino
Homme et Dieu, Verbe divin
Dalle mandrie usciron fuori
Des troupeaux sont sortis
Certi semplici pastori
Certains bergers simples
E gli offriron frutti e fiori
Et ils lui ont offert des fruits et des fleurs
E formaggi e latte e vino
Et des fromages et du lait et du vin
Oggi è nato un bel bambino
Aujourd'hui est un bel enfant
Uomo e Dio, Verbo divino
Homme et Dieu, Verbe divin
Oggi è nato un bel bambino
Aujourd'hui est un bel enfant
Uomo e Dio, Verbo divino
Homme et Dieu, Verbe divin
Vengon poi tre re potenti
Vienen ensuite trois rois puissants
Le primizie delle genti
Les prémices des nations
Gli occhi avendo al cielo intenti
Les yeux fixés sur le ciel
Fin dal lido levantino
Depuis le rivage levant
Oggi è nato un bel bambino
Aujourd'hui est un bel enfant
Uomo e Dio, Verbo divino
Homme et Dieu, Verbe divin
Oggi è nato un bel bambino
Aujourd'hui est un bel enfant
Uomo e Dio, Verbo divino
Homme et Dieu, Verbe divin
Stava il Re degli alti chiostri
Était le roi des hauts cloîtres
In quest'altri alberghi nostri
Dans ces autres auberges à nous
Ed in vece d'ori ed ostri
Et au lieu d'or et de pourpre
Il copria povero lino
Le recouvrait du pauvre lin
Oggi è nato un bel bambino
Aujourd'hui est un bel enfant
Uomo e Dio, Verbo divino
Homme et Dieu, Verbe divin
Oggi è nato un bel bambino
Aujourd'hui est un bel enfant
Uomo e Dio, Verbo divino
Homme et Dieu, Verbe divin
Così, posto in tale stato
Ainsi, placé dans un tel état
Dai Re Magi fu trovato
Par les rois mages a été trouvé
Il Divin Verbo incarnato
Le Verbe divin incarné
Dal Ciel fatto a noi vicino
Du ciel fait à nous proche
Oggi è nato un bel bambino
Aujourd'hui est un bel enfant
Uomo e Dio, Verbo divino
Homme et Dieu, Verbe divin






Attention! Feel free to leave feedback.