Oggi è nato un bel bambino - Angelo Branduardi , Francesca Torelli translation in Russian

Oggi è nato un bel bambino

Oggi è nato un bel bambino, un bel bambino
Dolce, soave, re divino
Dolce, soave, re divino
Oggi è nato il re del cielo
Sol per nostro amore zelo
E comincia a patir gelo
Così picciol figliolino
Così picciol figliolino
Oggi è nato un bel bambino, un bel bambino
Dolce, soave, re divino
Dolce, soave, re divino
Nella stalla oggi ne nasce
E rivolto in panni e fasce
Poi la madre li nutre e pace
Col suo petto colombino
Col suo petto colombino
Oggi è nato un bel bambino, un bel bambino
Dolce, soave, re divino
Dolce, soave, re divino
Non chiamate più profeti
Patriarchi, state quieti
Voi, gentili, state lieti
Che a voi dato è il parvolino
Che a voi dato è il parvolino
Oggi è nato un bel bambino, un bel bambino
Dolce, soave, re divino
Dolce, soave, re divino
Qui Giuseppe in braccio li prende
A Maria poi lo rende
Sì che ognun di lor contende
Di baciar quel figliolino
Di baciar quel figliolino
Oggi è nato un bel bambino, un bel bambino
Dolce, soave, re divino
Dolce, soave, re divino
Dalle mandre usciron fuori
Certi semplici pastori
Portar cacio, frutti e fiori
Con un picciolo agnellino
Con un picciolo agnellino
Oggi è nato un bel bambino, un bel bambino
Dolce, soave, re divino
Dolce, soave, re divino
Disse il primo figliol bello
"T'ho portato nel mantello
Dalle mandre questo agnello
E di cassio un cestellino
E di cassio un cestellino"
Oggi è nato un bel bambino, un bel bambino
Dolce, soave, re divino
Dolce, soave, re divino
In di tutto consolato
Disse: "O mio signor beato
Noi vogliamo prender pognato
Perché già fatto è il mattino
Perché già fatto è il mattino"

Сегодня родился прекрасный младенец

Сегодня родился прекрасный младенец, прекрасный младенец
Сладкий, нежный, божественный царь
Сладкий, нежный, божественный царь
Сегодня родился царь небесный
Лишь по нашей любви и ревности
И начинает страдать от холода
Такой маленький сыночек
Такой маленький сыночек
Сегодня родился прекрасный младенец, прекрасный младенец
Сладкий, нежный, божественный царь
Сладкий, нежный, божественный царь
В хлеву сегодня рождается
И, повёрнутый в пелёнки и свивальник
Потом мать питает его, и мир
Своей голубиной грудью
Своей голубиной грудью
Сегодня родился прекрасный младенец, прекрасный младенец
Сладкий, нежный, божественный царь
Сладкий, нежный, божественный царь
Не зовите больше пророков
Патриархи, будьте спокойны
Вы, язычники, будьте радостны
Ибо вам дан младенец
Ибо вам дан младенец
Сегодня родился прекрасный младенец, прекрасный младенец
Сладкий, нежный, божественный царь
Сладкий, нежный, божественный царь
Тут Иосиф берёт Его на руки
Потом возвращает Марии
Так что каждый из них стремится
Поцеловать того сыночка
Поцеловать того сыночка
Сегодня родился прекрасный младенец, прекрасный младенец
Сладкий, нежный, божественный царь
Сладкий, нежный, божественный царь
Из загонов вышли
Некие простые пастухи
Принесли сыр, фрукты и цветы
С маленьким ягнёнком
С маленьким ягнёнком
Сегодня родился прекрасный младенец, прекрасный младенец
Сладкий, нежный, божественный царь
Сладкий, нежный, божественный царь
Сказал первый: "Красивый сынок,
Я принёс тебе в плаще
Из загонов этого агнца
И корзинку сыра
И корзинку сыра"
Сегодня родился прекрасный младенец, прекрасный младенец
Сладкий, нежный, божественный царь
Сладкий, нежный, божественный царь
Весь утешённый,
Сказал: "О мой благословенный господин,
Мы хотим взять паству
Ибо уже наступило утро
Ибо уже наступило утро"