Affaciati Uno Poco - Angelo Branduardi translation in German

Affaciati Uno Poco

Affacciati uno poco
A sa fenestra ond'esce fiamm'e fuoco
Ciuciula lirum bella
Boccuzza bella, non mi far morire
Ciuciula lirum bella
Boccuzza bella, non mi far morire

Deh, donami uno sguardo
Che per te lasso mi consumo et ardo
Deh, donami uno sguardo
Che per te lasso mi consumo et ardo
Ciuciula lirum bella
Boccuzza bella, non mi far morire
Ciuciula lirum bella
Boccuzza bella, non mi far morire

Deh, donami un bacino
Che vedi che per questo vo tapino
Deh, donami un bacino
Che vedi che per questo vo tapino
Ciuciula lirum bella
Boccuzza bella, non mi far morire
Ciuciula lirum bella
Boccuzza bella, non mi far morire

Orsù, fammi contento
E cavami d'affanno e di tormento
Orsù, fammi contento
E cavami d'affanno e di tormento
Ciuciula lirum bella
Boccuzza bella, non mi far morire
Ciuciula lirum bella
Boccuzza bella, non mi far morire

Zeig dich ein wenig

Zeig dich ein wenig
Am Fenster, wo Flammen und Feuer entzünden
Herzallerliebste holde Schöne
Schmucker Mund, lass mich nicht sterben
Herzallerliebste holde Schöne
Schmucker Mund, lass mich nicht sterben

Ach, gewähr mir einen Blick
Denn für dich verschmacht' und brenn' ich
Ach, gewähr mir einen Blick
Denn für dich verschmacht' und brenn' ich
Herzallerliebste holde Schöne
Schmucker Mund, lass mich nicht sterben
Herzallerliebste holde Schöne
Schmucker Mund, lass mich nicht sterben

Ach, gewähr mir ein Küsschen
Sieh wie ich dafür elend bin
Ach, gewähr mir ein Küsschen
Sieh wie ich dafür elend bin
Herzallerliebste holde Schöne
Schmucker Mund, lass mich nicht sterben
Herzallerliebste holde Schöne
Schmucker Mund, lass mich nicht sterben

Wohlan, mach mich zufrieden
Befrei mich von Qual und Leiden
Wohlan, mach mich zufrieden
Befrei mich von Qual und Leiden
Herzallerliebste holde Schöne
Schmucker Mund, lass mich nicht sterben
Herzallerliebste holde Schöne
Schmucker Mund, lass mich nicht sterben