Lyrics and translation Angelo Branduardi - Alla fiera dell'est (live)

Alla fiera dell'est (live)

Alla fiera dell′est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne il gatto, che si mangiò il topo, che al mercato mio padre comprò
E venne il gatto, che si mangiò il topo, che al mercato mio padre comprò
Alla fiera dell′est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne il cane, che morse il gatto, che si mangiò il topo
Che al mercato mio padre comprò.
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne il bastone, che picchiò il cane, che morse il gatto,
Che si mangiò il topo che al mercato mio padre comprò.
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne il fuoco, che bruciò il bastone, che picchiò il cane,
Che morse il gatto, che si mangiò il topo che al mercato mio padre comprò.
Alla fiera dell′est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne l′acqua che spense il fuoco che bruciò il bastone che picchiò il cane
Che morse il gatto, che si mangiò il topo che al mercato mio padre comprò.
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne il toro, che bevve l′acqua, che spense il fuoco,
Che bruciò il bastone, che picchiò il cane,
Che morse il gatto, che si mangiò il topo che al mercato mio padre comprò.
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne il macellaio, che uccise il toro, che bevve l′acqua,
Che spense il fuoco, che bruciò il bastone, che picchiò il cane,
Che morse il gatto, che si mangiò il topo che al mercato mio padre comprò.
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E l′angelo della morte, sul macellaio, che uccise il toro, che bevve l'acqua,
Che spense il fuoco, che bruciò il bastone, che picchiò il cane,
Che morse il gatto, che si mangiò il topo che al mercato mio padre comprò.
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E infine il Signore, sull′angelo della morte, sul macellaio,
Che uccise il toro, che bevve l′acqua, che spense il fuoco,
Che bruciò il bastone, che picchiò il cane, che morse il gatto,
Che si mangiò il topo che al mercato mio padre comprò.
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò

На восточной ярмарке (живьём)

На ярмарке на востоке, за два сольдо, мышонка мой отец купил,
На ярмарке на востоке, за два сольдо, мышонка мой отец купил,
И пришёл кот, что съел мышонка, которого на рынке мой отец купил.
И пришёл кот, что съел мышонка, которого на рынке мой отец купил.
На ярмарке на востоке, за два сольдо, мышонка мой отец купил,
И пришла собака, что укусила кота, что съел мышонка,
Которого на рынке мой отец купил.
На ярмарке на востоке, за два сольдо, мышонка мой отец купил,
И пришла палка, что ударила собаку, что укусила кота,
Что съел мышонка, которого на рынке мой отец купил.
На ярмарке на востоке, за два сольдо, мышонка мой отец купил,
И пришёл огонь, что сжёг палку, что ударила собаку,
Что укусила кота, что съел мышонка, которого на рынке мой отец купил.
На ярмарке на востоке, за два сольдо, мышонка мой отец купил,
И пришла вода, что потушила огонь, что сжёг палку, что ударила собаку,
Что укусила кота, что съел мышонка, которого на рынке мой отец купил.
На ярмарке на востоке, за два сольдо, мышонка мой отец купил,
И пришёл бык, что выпил воду, что потушила огонь,
Что сжёг палку, что ударила собаку,
Что укусила кота, что съел мышонка, которого на рынке мой отец купил.
На ярмарке на востоке, за два сольдо, мышонка мой отец купил,
И пришёл мясник, что зарезал быка, что выпил воду,
Что потушила огонь, что сжёг палку, что ударила собаку,
Что укусила кота, что съел мышонка, которого на рынке мой отец купил.
На ярмарке на востоке, за два сольдо, мышонка мой отец купил,
И Ангел Смерти, над мясником, что зарезал быка, что выпил воду,
Что потушила огонь, что сжёг палку, что ударила собаку,
Что укусила кота, что съел мышонка, которого на рынке мой отец купил.
На ярмарке на востоке, за два сольдо, мышонка мой отец купил,
И наконец Господь, над Ангелом Смерти, над мясником,
Что зарезал быка, что выпил воду, что потушила огонь,
Что сжёг палку, что ударила собаку, что укусила кота,
Что съел мышонка, которого на рынке мой отец купил.
На ярмарке на востоке, за два сольдо, мышонка мой отец купил,