Lyrics and French translation Angelo Branduardi - Alla fiera dell'est

Alla fiera dell'est

Alla fiera dell'est, per due soldi
Un topolino mio padre comprò
Alla fiera dell'est, per due soldi
Un topolino mio padre comprò

E venne il gatto che si mangiò il topo
Che al mercato mio padre comprò
E venne il gatto che si mangiò il topo
Che al mercato mio padre comprò

Alla fiera dell'est, per due soldi
Un topolino mio padre comprò
E venne il cane che morse il gatto
Che si mangiò il topo
Che al mercato mio padre comprò

Alla fiera dell'est, per due soldi
Un topolino mio padre comprò
E venne il bastone che picchiò il cane
Che morse il gatto che si mangiò il topo
Che al mercato mio padre comprò

Alla fiera dell'est, per due soldi
Un topolino mio padre comprò
E venne il fuoco che bruciò il bastone
Che picchiò il cane che morse il gatto
Che si mangiò il topo
Che al mercato mio padre comprò

Alla fiera dell'est, per due soldi
Un topolino mio padre comprò

E venne l'acqua che spense il fuoco
Che bruciò il bastone che picchiò il cane
Che morse il gatto che si mangiò il topo
Che al mercato mio padre comprò

Alla fiera dell'est, per due soldi
Un topolino mio padre comprò
E venne il toro che bevve l'acqua
Che spense il fuoco che bruciò il bastone
Che picchiò il cane che morse il gatto
Che si mangiò il topo
Che al mercato mio padre comprò

Alla fiera dell'est, per due soldi
Un topolino mio padre comprò
E venne il macellaio che uccise il toro
Che bevve l'acqua che spense il fuoco
Che bruciò il bastone che picchiò il cane
Che morse il gatto che si mangiò il topo
Che al mercato mio padre comprò

E l'angelo della morte sul macellaio
Che uccise il toro che bevve l'acqua
Che spense il fuoco che bruciò il bastone
Che picchiò il cane che morse il gatto
Che si mangiò il topo
Che al mercato mio padre comprò

Alla fiera dell'est, per due soldi
Un topolino mio padre comprò
E infine il Signore sull'angelo della morte
Sul macellaio che uccise il toro
Che bevve l'acqua che spense il fuoco
Che bruciò il bastone che picchiò il cane
Che morse il gatto che si mangiò il topo
Che al mercato mio padre comprò

E infine il Signore sull'angelo della morte
Sul macellaio che uccise il toro
Che bevve l'acqua che spense il fuoco
Che bruciò il bastone che picchiò il cane
Che morse il gatto che si mangiò il topo
Che al mercato mio padre comprò

Alla fiera dell'est, per due soldi
Un topolino mio padre comprò

Au marché de l'est

Au marché de l'est, pour deux sous
Mon père a acheté une souris
Au marché de l'est, pour deux sous
Mon père a acheté une souris

Et le chat est arrivé et a mangé la souris
Que mon père a achetée au marché
Et le chat est arrivé et a mangé la souris
Que mon père a achetée au marché

Au marché de l'est, pour deux sous
Mon père a acheté une souris
Et le chien est arrivé et a mordu le chat
Qui a mangé la souris
Que mon père a achetée au marché

Au marché de l'est, pour deux sous
Mon père a acheté une souris
Et le bâton est arrivé et a frappé le chien
Qui a mordu le chat qui a mangé la souris
Que mon père a achetée au marché

Au marché de l'est, pour deux sous
Mon père a acheté une souris
Et le feu est arrivé et a brûlé le bâton
Qui a frappé le chien qui a mordu le chat
Qui a mangé la souris
Que mon père a achetée au marché

Au marché de l'est, pour deux sous
Mon père a acheté une souris

Et l'eau est arrivée et a éteint le feu
Qui a brûlé le bâton qui a frappé le chien
Qui a mordu le chat qui a mangé la souris
Que mon père a achetée au marché

Au marché de l'est, pour deux sous
Mon père a acheté une souris
Et le taureau est arrivé et a bu l'eau
Qui a éteint le feu qui a brûlé le bâton
Qui a frappé le chien qui a mordu le chat
Qui a mangé la souris
Que mon père a achetée au marché

Au marché de l'est, pour deux sous
Mon père a acheté une souris
Et le boucher est arrivé et a tué le taureau
Qui a bu l'eau qui a éteint le feu
Qui a brûlé le bâton qui a frappé le chien
Qui a mordu le chat qui a mangé la souris
Que mon père a achetée au marché

Et l'ange de la mort sur le boucher
Qui a tué le taureau qui a bu l'eau
Qui a éteint le feu qui a brûlé le bâton
Qui a frappé le chien qui a mordu le chat
Qui a mangé la souris
Que mon père a achetée au marché

Au marché de l'est, pour deux sous
Mon père a acheté une souris
Et enfin le Seigneur sur l'ange de la mort
Sur le boucher qui a tué le taureau
Qui a bu l'eau qui a éteint le feu
Qui a brûlé le bâton qui a frappé le chien
Qui a mordu le chat qui a mangé la souris
Que mon père a achetée au marché

Et enfin le Seigneur sur l'ange de la mort
Sur le boucher qui a tué le taureau
Qui a bu l'eau qui a éteint le feu
Qui a brûlé le bâton qui a frappé le chien
Qui a mordu le chat qui a mangé la souris
Que mon père a achetée au marché

Au marché de l'est, pour deux sous
Mon père a acheté une souris