Lyrics and translation Angelo Branduardi - Ballerina

Ballerina

Dimmi dimmi ballerina
Che canzone puoi cantare ora,
Ora che l'inverno inevitabilmente arriva.
Dimmi dimmi ballerina
Che canzone puoi cantare ora
Che sei così lontana da casa.
Dimmi dimmi ballerina
Che canzone puoi cantare ora
Che la malinconia ti prende alla gola...
Dimmi dimmi ballerina
Che canzone puoi cantare ora
Che hai perso l'ultimo treno della sera.
Balli vestita di nero
Come una falena prigioniera,
Canti canzoni d'amore,
Di sangue, di pianto,
Canzoni che io non conosco.

Ballerina

Dis-moi, dis-moi, ballerine,
Quelle chanson peux-tu chanter maintenant,
Maintenant que l'hiver arrive inévitablement.
Dis-moi, dis-moi, ballerine,
Quelle chanson peux-tu chanter maintenant,
Que tu es si loin de la maison.
Dis-moi, dis-moi, ballerine,
Quelle chanson peux-tu chanter maintenant,
Que la mélancolie te prend à la gorge...
Dis-moi, dis-moi, ballerine,
Quelle chanson peux-tu chanter maintenant,
Que tu as raté le dernier train du soir.
Tu danses vêtue de noir
Comme un papillon de nuit prisonnier,
Tu chantes des chansons d'amour,
De sang, de larmes,
Des chansons que je ne connais pas.