Cinta Di Rose - Angelo Branduardi translation in German

Cinta Di Rose

Cinta di rose l'odorata flora
Liete le piagge colorite indora
E gigli desta sussurrando fuora
L'aura canora
E gigli desta sussurrando fuora
L'aura canora

Al nuovo parto dolcemente intento
Il rivo gode nel fugace argento
Al nuovo parto dolcemente intento
Il rivo gode nel fugace argento
E con riscontro di sonoro accento
Mormora il vento
E con riscontro di sonoro accento
Mormora il vento

Tornan ai campi lucidi colori
Il prato s'orna d'odorati fiori
Tornan ai campi lucidi colori
Il prato s'orna d'odorati fiori
E il cielo spira di novelli onori
Ricchi tesori
E il cielo spira di novelli onori
Ricchi tesori

Rosenschleier

Du Rosenschleier, duftende Blütenpracht
Heiter vergoldest du das Land in bunter Macht
Erweckst Lilien, wenn sanft der Wind erwacht
Sangesbegabte Luft
Erweckst Lilien, wenn sanft der Wind erwacht
Sangesbegabte Luft

Süßer Geburt hingegeben ganz und gar
Erfreut sich silbern fließend das Bachgestad'
Süßer Geburt hingegeben ganz und gar
Erfreut sich silbern fließend das Bachgestad'
Mit Widerhall von wohlklingendem Akkord
Rauscht, Wind, dein Wort
Mit Widerhall von wohlklingendem Akkord
Rauscht, Wind, dein Wort

Leuchtende Farben kehren zu Feldern fort
Schmückst du die Wiese mit blumigem Duftort
Leuchtende Farben kehren zu Feldern fort
Schmückst du die Wiese mit blumigem Duftort
Und neuer Ehren atmet Himmelswort
Reicher Schatz entwor'n
Und neuer Ehren atmet Himmelswort
Reicher Schatz entwor'n