Lyrics and translation Angelo Branduardi - Festa

Festa

E ora lenti si alzano i vecchi,
Anche i vecchi hanno preso a ballare
E il dolore è soltanto una favola,
Ora lenti si alzano i vecchi.
Ballano piene di luna
Le ragazze dai piedi sottili,
Ballano dondolando le spalle,
Ballano dondolando i fianchi.
Le ragazze dal viso pallido,
Regine senza scarpe,
Ballano leggere come l'acqua,
Ballano leggere come l'acqua.

Party

And now the old people slowly rise,
Even the old people have started to dance
And pain is just a fairy tale,
Now the old people slowly rise.
The moonlit maidens dance,
With tiny feet they trip,
They dance swaying their shoulders,
They dance swaying their hips.
The maidens with pale faces,
Queens without shoes,
They dance as light as water,
They dance as light as water.