Lyrics and translation Angelo Branduardi - Gulliver

Gulliver

Venite tutti
Che strana meraviglia il mare ci portò
Venite tutti
È Gulliver il grande che il mare ci portò
Addormentato davanti a noi Gulliver il grande
È una nera montagna che ci toglie il sole
È Gulliver il grande che il mare ci portò

Venite tutti
Che strana meraviglia il mare ci portò
Venite tutti
È Gulliver il grande che il mare ci portò
Addormentato davanti a noi Gulliver il grande
È una nera montagna che ci toglie il sole
È Gulliver il grande che il mare ci portò

Così curioso davanti a noi
L′uomo montagna ci guarda già
Venite tutti ad ammirare
La meraviglia vista mai
Gli uomini piccoli pensano già
Che la sua forza li aiuterà
Gulliver il grande si chiede già
In quale altro mare naufragherà

Venite tutti
Che strana meraviglia il mare ci portò
Venite tutti
È Gulliver il nano che il mare ci portò
Di freddo trema davanti a noi Gulliver il nano
Ma i suoi occhi cercano già i nostri volti
È Gulliver il nano che il mare ci portò

Venite tutti ad ammirare
La meraviglia con cui giocare
Così indifeso davanti a noi
Come un bambino a cui insegnare
E mentre invece dentro di sé
Del nostro aspetto lui ride già
Gulliver il nano sognando sta
Un altro mare per naufragar

Gulliver

Come, darlin', let's gather
What a wondrous sight the sea has brought to us
Come hither, my sweetheart
'Tis Gulliver, the great giant, the sea has sent us
He slumbers before us, Gulliver, the mighty
A dark and colossal mountain, obscuring the sun
'Tis Gulliver, the great giant, the sea has sent us

Come, darlin', let's gather
What a wondrous sight the sea has brought to us
Come hither, my sweetheart
'Tis Gulliver, the great giant, the sea has sent us
He slumbers before us, Gulliver, the mighty
A dark and colossal mountain, obscuring the sun
'Tis Gulliver, the great giant, the sea has sent us

He stands before us, a curious sight
The great man-mountain gazes upon us already
Come hither, my love, let us admire
This wonder we have never seen
The tiny men already ponder
How his strength may aid them in their troubles
Gulliver, the great man, ponders already
Upon which distant shore he shall next be cast

Come, darlin', let's gather
What a wondrous sight the sea has brought to us
Come hither, my sweetheart
'Tis Gulliver, the tiny man, the sea has sent us
He shivers before us, Gulliver, the tiny man
Yet his eyes seek our faces already
'Tis Gulliver, the tiny man, the sea has sent us

Come hither, my love, let us admire
This wonder we can play with and toy
So helpless he stands before us
Like a child we can teach and train
Yet even as we gaze upon him
He laughs at our feeble forms within
Gulliver, the tiny man, dreams already
Of another distant shore where he may roam